مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “آلگرو”

  • عنوان: Allegro
  • نویسنده: Ariel Dorfman
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 195
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.90 مگابایت
من، گم‌شده، در جستجوی یک نشانه به لایپزیگ آمدم. چه چیزی را امیدوار بودم پیدا کنم؟ نوعی راهنمایی از یک آهنگساز مرده؟ پیامی که در میان زندگان به جا مانده باشد؟ یا نوعی ارتباط دیگر که در هوا شناور باشد، در انتظار کسی سرگردان مثل من، کسی که حتی هنگام مرگ آن موسیقیدان به دنیا نیامده بود، نه چندان دور از جایی که اکنون ایستاده‌ام، در همین شهر؟ چنین جستجوی پوچ و ناامیدانه‌ای را نمی‌توانست به کسانی که به من اهمیت می‌دهند، به‌ویژه به کنستانزه، منتقل کند، که آن را گواه بیشتری بر این می‌دید که من دیوانه، گرفتار بدهی و در حال فرو رفتن در مالیخولیا هستم. به او گفتم که شاه فردریک مرا به پوتسدام می‌خواهد، او به من مقامی خواهد داد که تمام مشکلات ما را حل خواهد کرد. اگرچه هیچ‌کدام از این حرف‌ها درست نبود. از آنجایی که لایپزیگ در مسیر پوتسدام بود، او کاملاً عجیب نمی‌دانست که من اینجا توقف کنم، کنسرتی برگزار کنم، مدتی به خزانه‌ام پول بریزم و برایش پول ناچیزی بیاورم. غیرممکن است که به همسر کوچک و مهربانم بگویم که منتظر زمزمه‌ای از جانب خدا یا کس دیگری هستم که به دیدنم بیاید.

I came to Leipzig, lost, in search of a sign. What did I hope to find? Some manner of guidance from a dead composer? A message left behind among the living? Or some other sort of contact floating in the air, awaiting someone adrift like me, someone who had not even been born when that musician expired, not far from where I now stand, in this very city? So absurd and desperate a quest could not be communicated to those who care for me, least of all to Constanze, who would have seen it as more evidence that I was unhinged, harrowed by debt, and sliding into melancholia. King Frederick requires me in Potsdam, I told her, he will award me a post that will solve all our problems. Though nothing of the kind was true. As Leipzig was on the route to Potsdam, she would not find it entirely strange that I should stop here, offer a concert, replenish my coffers for a while, bring her back a pittance. Impossible to tell my loving little wife that I expected a whisper from God or somebody else to visit me.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Allegro

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال ایتا