“If I ask you how tall are you, what should you say? If you asked me that, I would say 5’10” (five ten) so that means five feet and ten inches. Okay. One apostrophe means feet and two apostrophes means inches, but native English speakers would never say this, they would just say five foot ten or just five ten.”
*****
Hi everyone! That little snippet in the introduction was taken from Mad English TV in a wonderful video called How To Measure in English: Feet and Inches. I’ll post the link within the transcript if you’re interested. In this episode, I’ll teach you how to use the expression give an inch, take a mile and we’ll talk about the metric system in the US. You probably think we don’t use it at all, right. Well, stay tuned to find out.
“اگر از تو بپرسم قدت چقدر است، چه باید بگویی؟ اگر این را از من بپرسی، می گویم 5’10” (پنج ده) بنابراین این یعنی پنج فوت و ده اینچ. باشه یک آپوستروف به معنی پا و دو آپاستروف به معنای اینچ است، اما انگلیسی زبانان بومی هرگز این را نمی گویند، آنها فقط می گویند پنج فوت ده یا فقط پنج ده.
*****
سلام به همه! آن قطعه کوچک در مقدمه از تلویزیون Mad English در یک ویدیو فوق العاده به نام How To Measure in English: Feet and Inches گرفته شده است. در صورت علاقه لینک را در متن رونوشت ارسال می کنم. در این قسمت، نحوه استفاده از عبارت give an inch, take a mile را به شما آموزش می دهم و در مورد سیستم متریک در ایالات متحده صحبت خواهیم کرد. احتمالاً فکر می کنید که ما اصلاً از آن استفاده نمی کنیم، درست است. خوب برای اطلاع از این موضوع با ما همراه باشید.
نظرات کاربران