مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “دریای هیولاها”

بازدید 791
  • عنوان: The Sea of Monsters
  • نویسنده: Percy Jackson
  • سال انتشار: 2013
  • تعداد صفحات: 101
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.36 مگابایت

کابوس من اینجوری شروع شد من در یک خیابان متروک در یک شهر کوچک ساحلی ایستاده بودم. نیمه های شب بود. طوفانی در حال وزیدن بود. باد و باران درختان نخل کنار پیاده رو را درنوردید. ساختمان‌های گچی صورتی و زرد در خیابان قرار گرفته‌اند، پنجره‌هایشان تخته‌شده. یک بلوک دورتر، از کنار ردیفی از بوته‌های هیبیسکوس، اقیانوس در هم می‌پیچید. فلوریدا فکر کردم. اگرچه مطمئن نبودم که چگونه این را می دانم. من هرگز به فلوریدا نرفته بودم. سپس صدای تق تق تق تق تق تق تق تق روی سنگفرش را شنیدم. برگشتم و دوستم گروور را دیدم که برای نجات جانش می دوید. آره گفتم سم. گروور یک طنز است. از کمر به بالا، او شبیه یک نوجوان معمولی گنگلی با بزی هلو و یک مورد بد آکنه به نظر می رسد. او با لنگی عجیبی راه می‌رود، اما تا زمانی که او را بدون شلوارش نگیرید (که من توصیه نمی‌کنم)، هرگز متوجه نمی‌شوید که چیز غیرانسانی در او وجود دارد. شلوار جین گشاد و پاهای تقلبی این واقعیت را پنهان می‌کند که او پشت و سم‌های پشمالو دارد. گروور بهترین دوست من در کلاس ششم بود. او با من و دختری به نام آنابث برای نجات جهان به این ماجراجویی رفته بود، اما از ژوئیه گذشته، زمانی که او به تنهایی راهی یک جست‌وجوی خطرناک شد، او را ندیده بودم. به هر حال، در خواب من، گروور در حال کشیدن دم بز بود و کفش‌های انسانی‌اش را در دستانش نگه می‌داشت، همانطور که وقتی نیاز به حرکت سریع دارد انجام می‌دهد. او از کنار مغازه های کوچک توریستی و مکان های کرایه تخته موج سواری عبور کرد. باد درختان خرما را تقریباً به زمین خم کرد. گروور از چیزی پشت سرش وحشت داشت. او باید همین الان از ساحل آمده باشد. ماسه خیس در خز او جمع شده بود. از جایی فرار کرده بود او سعی می کرد از … چیزی دور شود. غرغر استخوانی طوفان را قطع کرد. پشت گروور، در انتهای بلوک، چهره ای سایه دار خودنمایی می کرد. چراغ خیابان را کنار زد که در بارانی از جرقه ترکید. گروور تلو تلو خورد و از ترس ناله می کرد. با خودش زمزمه کرد، باید دور شوی. باید به آنها هشدار داد!

My nightmare started like this. I was standing on a deserted street in some little beach town. It was the middle of the night. A storm was blowing. Wind and rain ripped at the palm trees along the sidewalk. Pink and yellow stucco buildings lined the street, their windows boarded up. A block away, past a line of hibiscus bushes, the ocean churned. Florida, I thought. Though I wasn’t sure how I knew that. I’d never been to Florida. Then I heard hooves clattering against the pavement. I turned and saw my friend Grover running for his life. Yeah, I said hooves. Grover is a satyr. From the waist up, he looks like a typical gangly teenager with a peachfuzz goatee and a bad case of acne. He walks with a strange limp, but unless you happen to catch him without his pants on (which I don’t recommend), you’d never know there was anything unhuman about him. Baggy jeans and fake feet hide the fact that he’s got furry hindquarters and hooves. Grover had been my best friend in sixth grade. He’d gone on this adventure with me and a girl named Annabeth to save the world, but I hadn’t seen him since last July, when he set off alone on a dangerous quest—a quest no satyr had ever returned from. Anyway, in my dream, Grover was hauling goat tail, holding his human shoes in his hands the way he does when he needs to move fast. He clopped past the little tourist shops and surfboard rental places. The wind bent the palm trees almost to the ground. Grover was terrified of something behind him. He must’ve just come from the beach. Wet sand was caked in his fur. He’d escaped from somewhere. He was trying to get away from … something. A bone-rattling growl cut through the storm. Behind Grover, at the far end of the block, a shadowy figure loomed. It swatted aside a street lamp, which burst in a shower of sparks. Grover stumbled, whimpering in fear. He muttered to himself, Have to get away. Have to warn them!

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: The Sea of Monsters

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید