مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “قوانین خواستگاری”

  • عنوان: The Rules of Courtship
  • نویسنده: Kasey Stockton
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 119
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.92 مگابایت
قانون شماره 1: بالا نروید مگر اینکه بتوانید پایین بروید – اگر روت می دانست که صبح را در درخت سیب گیر کرده است، برای تمام کردن صبحانه خود زحمتی نمی داد. اگر ده دقیقه زودتر از خانه بیرون می‌رفت، حالا با خیال راحت سوار اسبش می‌شد و به جای پنهان شدن از یک خواستگار بالقوه، سوار بر تپه‌ها می‌شد. نور ملایم خورشید از میان شاخه ها می تابد، سر بدون کلاه او را گرم می کند و باعث می شود که داغ و چسبنده شود. عرق پیشانی‌اش را با مچ دست پاک کرد، سپس دستش را برد تا یک سیب گرد و سبز مایل به قرمز را از شاخه‌ای در آن نزدیکی کند و قبل از گاز گرفتن، آن را روی آستین‌اش مالید. ترش، اما رضایت بخش. در حالی که با خیال راحت از بالا به در اصطبل نگاه می کرد، آرام زمزمه می کرد. بابا هرگز تا آنجا پیش نمی رفت که از طرف او ازدواجی ترتیب دهد، اما او قصد خود را پنهان نکرده بود تا او را به همه آقایان واجد شرایط آشنای خود در طول سال گذشته معرفی کند. از زمانی که برادر ناتنی‌اش رایلند عاشق شد و با فرماندار پسرش ازدواج کرد، بابا می‌خواست روث هم از همین امنیت برخوردار باشد. نیاز او به خلاص شدن از شر او کمی توهین آمیز بود اگر او جستجوی خود را به نزدیکی محدود نمی کرد. حداقل او آرزو می کرد که او در این نزدیکی باقی بماند. حتی اگر به معنای نادیده گرفتن قوانینی باشد که او زندگی خود را بر اساس آن ها زندگی می کرد. یعنی: هرگز از مردی از هاروود خواستگاری نکنید. از میان تمام قوانین روت، این مهمترین بود. او یک لقمه دیگر از سیب آبدار گرفت و تا حدی تشنگی اش را رفع کرد. وقتی از بالای سرش می گذشت، پرنده ای صدا زد، اما هیچ صدای دیگری سکوت مسالمت آمیز را شکست. روث به شاخه تکیه داد و جلوی اصطبل را برای یافتن نشانه ای از مورد علاقه فعلی پاپا، دکتر برنزاید جستجو کرد. این مرد تنها دو ماه پیش به دهکده کوچک آنها در هاروود نقل مکان کرده بود، و از آنجایی که او با هدف صریح جایگزینی پزشک محله آنها آمده بود، بابا صمیمانه تایید کرد. دکتر برنساید جوان، تناسب اندام بود، شغل و زندگی سالمی در پیش داشت، و خانه مناسبی در نزدیکی قلب هاروود داشت – او احتمالاً چه چیزی بیشتر می خواست؟ در واقع، اگر روث مدت‌ها پیش این قانون را وضع نمی‌کرد که از مردی از هاروود – از جمله مردانی مانند دکتر برنساید که اخیراً به آنجا نقل مکان کرده‌اند – خواستگاری نمی‌کرد، به او اجازه می‌داد تا او را برای سواری بیرون ببرد. اما همانطور که بود، روت بر اساس قوانین خود زندگی می کرد. اگر از روی هوس آنها را بشکند چه جور آدمی خواهد بود؟ غیر قابل اعتماد ضعیف مستعد فشار دیگران است. حتی احتمالاً با مردی که دوستش نداشت ازدواج کرده است. او لرزید. ایده ازدواج بدون عشق از همه بدتر بود. صدای بابا از اصطبل بلند شد. شما همیشه خوش آمدید، دکتر برنزاید. دکتر برنساید در حالی که لحن واضحش با نسیم همراه بود گفت: «با این حال به نظر می‌رسد که خانم ویکلیف هرگز حاضر نیست وقتی وارد می‌شوم». “اگر مردی با اعتماد به نفس کمتری بودم، می ترسیدم که او از من دوری کند.” اعتماد به نفس او مانع درک او شده بود، زیرا دقیقاً قصد او این بود. بابا با دقت گفت: “او با اراده قوی است.”

Rule #1: Do not climb up unless you can climb down – If Ruth had known she would end the morning stranded in an apple tree, she would not have bothered finishing her breakfast. Had she left the house ten minutes earlier, she would now be safely tucked on her horse, riding the hills instead of hiding from a would-be suitor. Balmy sunlight beat through the branches, warming her bonnet-less head and making her grow hot and sticky. She wiped perspiration from her forehead with her wrist, then reached to pluck a round, reddish-green apple from a nearby branch and rubbed it on her sleeve before taking a bite. Sour, but satisfying. She munched quietly, her cheeks clenching and juice running down her chin, while she watched the stable door safely from above. Papa would never go so far as to arrange a marriage on her behalf, but he had not disguised his intention to introduce her to every eligible gentleman of his acquaintance over the course of the last year. Ever since her stepbrother Ryland had fallen in love and married his son’s governess, Papa wanted Ruth to have that same security. His need to be rid of her would be mildly offensive had he not confined his search to the immediate vicinity. At least he wished for her to remain nearby. Even if it meant ignoring the rules by which she lived her life. Namely: never court a man from Harewood. Of all Ruth’s rules, that was the most important. She took another bite from the juicy apple, partially satiating her thirst. A bird called as it passed overhead, but no other sounds broke the peaceful silence. Ruth leaned against the branch, searching the front of the stables for any sign of Papa’s current favorite, Dr. Burnside. The man had moved to their small hamlet of Harewood only two months ago, and since he’d come with the express purpose of replacing their aged parish doctor, Papa heartily approved. Dr. Burnside was young, fit, had a healthy career and life ahead of him, and was in possession of a decent house near the heart of Harewood—what more could she possibly want? Indeed, if Ruth had not made the rule long ago that she’d not court a man from Harewood—including men like Dr. Burnside who had recently moved in—she would consider allowing him to take her out for a ride. But as it stood, Ruth lived by her rules. What sort of person would she be if she broke them on a whim? Unreliable. Weak. Susceptible to the pressure of others. Possibly even married to a man she did not love. She shuddered. The idea of a loveless marriage was the most distasteful of all. Papa’s voice floated from the stables. “You are always welcome, Dr. Burnside.” “Yet it seems Miss Wycliffe is never on hand when I stop in,” Dr. Burnside said, his clear tone carrying through the breeze. “If I was a less confident man, I would fear she was avoiding me.” His confidence was getting in the way of his understanding, for that was exactly her intent. “She is strong-willed,” Papa said carefully

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: The Rules of Courtship

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال واتساپ