J’suis pas tout seul à être tout seul
من تنها کسی نیستم که تنهاست
Ça fait d’jà ça d’moins dans la tête
همین خودش یهذره از بار فکری آدم کم میکنه
Et si j’comptais combien on est
و اگه میشمردم که چند نفریم
Beaucoup
خیلی زیاد
Tout ce à quoi j’ai d’jà pensé
به تمام چیزایی که تا حالا فکر کردم
Dire que plein d’autres y ont d’jà pensé
فکر کن که خیلیای دیگه هم قبلاً بهشون فکر کردن
Mais, malgré tout, je m’sens tout seul
اما با این وجود، بازم احساس تنهایی میکنم
Du coup
واسه همین
J’ai parfois eu des pensées suicidaires, et j’en suis peu fier
گاهی افکار خودکشی داشتم، و اصلاً بهش افتخار نمیکنم
On croit parfois que c’est la seule manière de les faire taire
آدم گاهی فکر میکنه این تنها راهیه که میتونه ساکتشون کنه
Ces pensées qui me font vivre un enfer
این افکاری که زندگیم رو جهنم کردن
Ces pensées qui me font vivre un enfer
این افکاری که زندگیم رو جهنم کردن
Est-c’qu’y a que moi qui ai la télé
فقط منم که تلویزیون دارم؟
Et la chaîne culpabilité ?
و کانال عذاب وجدان رو میبینم؟
Mais faut bien s’changer les idées
ولی خب آدم باید یه جوری حال و هواشو عوض کنه
Pas trop quand même
البته نه خیلی زیاد
Sinon ça r’part vite dans la tête
وگرنه دوباره سریع برمیگرده تو سرت
Et c’est trop tard pour qu’ça s’arrête
و دیگه واسه متوقف کردنش خیلی دیره
C’est là qu’j’aimerais tout oublier
اونجاست که دلم میخواد همهچیز رو فراموش کنم
Du coup
واسه همین
J’suis pas tout seul à être tout seul
من تنها کسی نیستم که تنهاست
Ça fait d’jà ça d’moins dans la tête
همین خودش یهذره از بار فکری آدم کم میکنه
Et si j’comptais combien on est
و اگه میشمردم که چند نفریم
Beaucoup
خیلی زیاد
Tout ce à quoi j’ai d’jà pensé
به تمام چیزایی که تا حالا فکر کردم
Dire que plein d’autres y ont d’jà pensé
فکر کن که خیلیای دیگه هم قبلاً بهشون فکر کردن
Mais, malgré tout, je m’sens tout seul
اما با این وجود، بازم احساس تنهایی میکنم
Du coup
واسه همین
J’ai parfois eu des pensées suicidaires, et j’en suis peu fier
گاهی افکار خودکشی داشتم، و اصلاً بهش افتخار نمیکنم
On croit parfois que c’est la seule manière de les faire taire
آدم گاهی فکر میکنه این تنها راهیه که میتونه ساکتشون کنه
Ces pensées qui me font vivre un enfer
این افکاری که زندگیم رو جهنم کردن
Ces pensées qui me font vivre un enfer
این افکاری که زندگیم رو جهنم کردن
Est-c’qu’y a que moi qui ai la télé
فقط منم که تلویزیون دارم؟
Et la chaîne culpabilité ?
و کانال عذاب وجدان رو میبینم؟
Mais faut bien s’changer les idées
ولی خب آدم باید یه جوری حال و هواشو عوض کنه
Pas trop quand même
البته نه خیلی زیاد
Sinon ça r’part vite dans la tête
وگرنه دوباره سریع برمیگرده تو سرت
Et c’est trop tard pour qu’ça s’arrête
و دیگه واسه متوقف کردنش خیلی دیره
C’est là qu’j’aimerais tout oublier
اونجاست که دلم میخواد همهچیز رو فراموش کنم
Du coup
واسه همین
نظرات کاربران