0

دانلود آهنگ فرانسوی Dragon de métal از Izïa با متن و ترجمه

Dragon de métal
اژدهای فلزی ( هفدهمین عنصر چرخه شصت تایی چینی ها )
Ensemble maîtres du temps
اربابان زمان در کنار هم
Sauveur de l’ennui
ناجی مشکلات
Je te regarde tu me comprends
من نگاهت میکنم و تو از نگاهم همه چیز رو میخونی

Tes mots, tes rires, tes gestes
حرف هات ، خنده هات ، حرکاتت
Plus doux que n’importe quelle soie
لطیف تر از هر ابریشم
M’enveloppent et me protègent
من رو در بر میگیرن و ازم محافظت میکنن
Talismans contre moi
مثل طلسمی در برابرم

Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده
Tant, tu me manques
خیلی دلم برات تنگ شده
Le temps nous manque tant
خیلی زمان نداریم
Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده

Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده
Tant, tu me manques
خیلی دلم برات تنگ شده
Le temps nous manque tant
خیلی زمان نداریم
Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده

Cheval de métal
اسب فلزی ( هفتمین عنصر چرخه شصت تایی چینی ها )
Étourdi dans les vents
پریشون در باد
Éternel compagnon
دوست و همراه همیشگی
Tu me regardes je te comprends
من نگاهت میکنم و تو از نگاهم همه چیز رو میخونی

Ton cœur comme un soleil
قلبت مثل یه خورشید
Irradie autour de toi
اطرافت رو درخشان میکنه
Ta liberté souveraine
آزادی بی حد و حصرت
Accompagne mes pas
قدم هام رو همراهی میکنه

Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده
Tant, tu me manques
خیلی دلم برات تنگ شده
Le temps nous manque tant
خیلی زمان نداریم
Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده

Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده
Tant, tu me manques
خیلی دلم برات تنگ شده
Le temps nous manque tant
خیلی زمان نداریم
Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده

Tant que je vois
همین که میبینم
Tant que je vois tes yeux
همین که چشم هات رو میبینم
Tout va
همه چی خوب میشه
Tant que je vois
همین که میبینم
Tant que je vois tes yeux
همین که چشم هات رو میبینم
Tout va
همه چی خوب میشه

Tant que j’entends
همین که میشنوم
Tant que j’entends ta voix
همین که صدات رو میشنوم
Tout va
همه چیز خوب میشه
Tant que j’entends
Tant que j’entends ta voix
Tout va

Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده
Tant, tu me manques
خیلی دلم برات تنگ شده
Le temps nous manque tant
خیلی زمان نداریم
Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده

Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده
Tant, tu me manques
خیلی دلم برات تنگ شده
Le temps nous manque tant
خیلی زمان نداریم
Tant, tu me manques tant
خیلی ، خیلی دلم برات تنگ شده

Dis-moi où vas-tu mon amour absolu…
بگو ببینم کجا داری میری عشقِ بی چون و چرام
Dis-moi où vas-tu mon amour absolu
Dis-moi où vas-tu mon amour absolu

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید