مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “چیزهایی که هیچ وقت بهت نگفتم”

بازدید 492
  • عنوان کتاب:  Something I Never Told You
  • نویسنده/انتشارات: Barbara-Bourland
  • سال انتشار: 2019
  • تعداد صفحه: 196
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 3.67 مگابایت

گاهی اوقات هنوز تارهای عجیب و غریب موهایت را در اتاقم پیدا می کنم، اما بیشتر اوقات به لباس هایم چسبیده اند تا یادآور دوران با هم بودنمان باشد. گوشواره ای را که یک شب بارانی پس از گیرکردن در دکمه پیراهنم گم کرده بودی، دیروز زیر تختم آن را پیدا کردم، به خاطر تمام زوری که برای دور شدن از من به کار گرفته بودی، بیهوده آن را کمی پیچ خورده بود. جفت خرس عروسکی سفیدی که بعد از آخرین دعوایمان برای من گرفتی هنوز روی میز مطالعه من نشسته و مرا به خاطر کاری که انجام داده بودم سرزنش می کند. تقریباً هر روز این خاطرات تو را می بینم که در اتاقم گم شده اند، مثل شبکه ای در اطرافم پراکنده شده اند که نمی گذارند از گذشته بیرون بیایم. نه اینکه بخواهم، من از زندگی در زیر این خاطرات زیبا خوشحال تر از مواجهه با حال زشت هستم.گاهی اوقات هنوز تارهای عجیب و غریب موهایت را در اتاقم پیدا می کنم، اما بیشتر اوقات به لباس هایم چسبیده ام تا یادآور دوران با هم بودنمان باشد. گوشواره ای را که یک شب بارانی پس از گیرکردن در دکمه پیراهنم گم کرده بودی، دیروز زیر تختم آن را پیدا کردم، به خاطر تمام زوری که برای دور شدن از من به کار گرفته بودی، بیهوده آن را کمی پیچ خورده بود. جفت خرس عروسکی سفیدی که بعد از آخرین دعوایمان برای من گرفتی هنوز روی میز مطالعه من نشسته و مرا به خاطر کاری که انجام داده بودم سرزنش می کند. تقریباً هر روز این خاطرات تو را می بینم که در اتاقم گم شده اند، مثل شبکه ای در اطرافم پراکنده شده اند که نمی گذارند از گذشته بیرون بیایم. نه اینکه بخواهم، من از زندگی در زیر این خاطرات زیبا خوشحال تر از مواجهه با حال زشت هستم.

Sometimes I still find the odd strand of your hair in my room, but more often clinging to my clothes as a reminder of our time together. The earring that you had lost one rainy night after it was entangled in the button of my shirt, I found it yesterday under my bed, a little twisted because of all the force you had put in trying to get away from me, in vain. The pair of white teddy bears that you had got for me after our last fight still sits on my study table, blaming me for what I had done. Almost every day I find these memories of yours, lost in my room, scattered around me like a web that won’t let me come out of the past. Not that I want to, I am happier living caved under these beautiful memories than face the ugly present.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Something I Never Told You

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید