مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “یه وقت دیگه”

  • عنوان: Some Other Time
  • نویسنده: Angela Brown
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 270
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 2.42 مگابایت
می‌توانست صد جور دیگر تمام شود. می‌توانست در آن آپارتمان به‌هم‌ریخته بماند، با ناراحتی روی کاناپه زرد رنگِ دست دوم و خش‌دار بنشیند و به پسری که فکر می‌کرد دوستش دارد گوش دهد که برایش در مورد تفاوت‌های عظیم بین خیانت عاطفی و جسمی سخنرانی می‌کرد و اینکه چرا کاری که کرده بود به طور کامل در هیچ‌کدام از این دو دسته قرار نمی‌گرفت. می‌توانست یادش بماند که شب قبل ماشینش را بنزین بزند، درست همانطور که والدینش همیشه به او می‌گفتند (هدیه‌ای کوچک برای خودِ آینده‌ات، صبح روز بعد) به جای اینکه با دود رانندگی کند و بالاخره، لحظاتی پس از ترک آپارتمان، مجبور شود از جاده اصلی خارج شود، اشک‌هایش را پاک کند و بعد از مردِ روپوش آبی بخواهد که لطفاً بیست دلار سم در باک ماشینش بریزد. حتی بهتر از آن، می‌توانست از او بخواهد که باک را پر کند و بعد پنج دقیقه دیگر آنجا بنشیند و دود را استنشاق کند. یا می‌توانست بگوید «گورتو گم کن»، ماشین را تا ته فشار بده، با ماشین در بزرگراه E بیرون برود، و مستقیم به آپارتمانش برگردد، با کتاب‌ها و تختش و آن بالکن کوچک و ساکت، و فقط اخم کند، کاری که همه بیست و چند ساله‌ها وقتی می‌فهمند کسی که فکر می‌کردند همان است، در واقع یک الاغ گنده است، انجام می‌دهند. اما این کار را نکرد، چون می‌دانست هم‌خانه جدیدش که با او خیلی جور درنیامده بود، بدون شک آن روز در اتاق نشیمن مشغول نوشیدن یا کشیدن ماری‌جوانا یا سکس با دوست پسر خودش خواهد بود، که همه این سناریوها بدون شک پهنای باند عاطفی از قبل کشیده شده‌اش را به نهایت خود می‌رساند.

It could have ended a hundred different ways. She could have stayed in that mess of an apartment, seated uncomfortably on the scratchy, secondhand yellow couch, listening as the boy she thought she loved lectured her on the vast differences between emotional and physical cheating, and why what he’d done didn’t fit neatly into either category. She could have remembered to put gas in her car the night before, just like her parents always told her to do (a little gift to your future self the next morning) instead of driving around on fumes and then finally, moments after leaving said apartment, having to pull off the main road, wipe her tearsoaked eyes, and then ask the man in the blue coveralls to please put twenty dollars’ worth of poison in her tank. Better yet, she could have asked him to fill it and then sat there breathing in fumes for five extra minutes. Or she could have said screw it, pushed the car to its limits, ridden it out on E, and gone straight back to her apartment, with her books and her bed and that quiet little balcony, and just sulked, the way all twentysomethings do the day they learn the person they thought was the one is actually an enormous ass. But she didn’t, because she knew her new sublet roommate, whom she hadn’t quite hit it off with, would no doubt be in the living room day drinking or smoking weed or making out with her own boyfriend, all scenarios that would undoubtedly push her alreadystretched- thin emotional bandwidth to its limit.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Some Other Time

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال ایتا