- عنوان کتاب: Honest Motherhood On Losing My Mind and Finding Myself
- نویسنده: Libby Ward
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 268
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 2.39 مگابایت
من برای این مزخرفات وقت ندارم. در ماشینم نشستم و به بطری مایع شربتی نارنجی رنگی که تکنسین آزمایشگاه به طور اتفاقی به من دستور داده بود بنوشم، نگاه کردم. جرعه ای نوشیدم. چندش آور. اما افسوس که من دختر خوبی هستم، بنابراین آن را نوشیدم. چند ساعت بعد، در حالی که چشمانم بسته بود و دستم دراز شده بود، تکنسین رگم را سوراخ کرد و خونم را گرفت تا ببیند بدنم چقدر بمب قندی را تحمل میکند، به آزمایشگاه برگشتم. نتیجه مثبت آزمایش به این معنی بود که من در قرعه کشی دیابت بارداری برنده شدهام و بدنم قند را به درستی پردازش نمیکند. این تشخیص با یک رژیم غذایی جدید و سختگیرانه همراه بود تا از عوارض سلامتی برای من و نوزاد جلوگیری شود. و مطمئناً، من یک نوزاد سالم میخواستم. اما در عین حال؟ شکر یکی از عجایب هفتگانه جهان برای من است. ایده کنار گذاشتن توئیزلرز و براونی تو-بایت در طول دوران بارداری؟ غیرواقعی. حتی سادیستی. از زمان بارداری، من به یک فرد دائم السفر برای آزمایش خون تبدیل شده بودم. تعداد زیاد مراجعه به پزشک، ماما و آزمایشگاه باعث میشد که نظارت بر سلامتم مثل یک شغل پاره وقت به نظر برسد. من قبلاً دو تا از این شغلها را داشتم. روزها، به عنوان دستیار آموزشی، یک شغل پراسترس و پرانرژی داشتم و از دانشآموزان دارای نیازهای ویژه در مدارس سراسر شهرستان روستاییام حمایت میکردم. شبها، در یک رستوران شیک و پرسرعت، پیشخدمت بودم. بین این دو شغل، هر روز به هدف قدمهایم میرسیدم. تقریباً از هر نظر، یک زن باردار بیست و پنج ساله سالم بودم. با این حال، حدس میزنم آنها باید گزینهها را تیک میزدند. وقتی چند روز بعد برای گرفتن نتایج آزمایش به مطب ماما رسیدم، با یک نمونه جایگزین روبرو شدم. اسمش را بگذاریم… آگاتا. به ترانچبول از سریال ماتیلدا فکر کنید، با سبیل و همه چیز. اسمم را صدا زد و من به سمت مطبش دویدم. با لهجه غلیظ اتریشی و لبهایش را جمع کرد و گفت: «من نتایج شما را اینجا دارم.» «قهوه میخورید؟» با افتخار به خودم که از قوانین پیروی میکنم، گفتم: «فقط چای بدون کافئین.» «شکر؟» او پرسید و سرش را به پهلو کج کرد، انگار که از قبل حرفم را باور نکرده بود. در حالی که روی صندلیام جابهجا میشدم و پاهایم بعد از یک روز طولانی کاری به شدت میلرزیدند، گفتم: «نه، فقط شیر.» «خوبه. نتیجه آزمایشت منفیه. اما! هر لحظه ممکن است به دیابت مبتلا شوی و این برای بچهات خیلی بد است! باید مراقب باشی. در قهوهات از هلههوله، شیرینی، شکلات و شکر خبری نیست!» پیروزمندانه گفت. مسخرهست! احساس کردم ابروهایم بالا رفت و سعی کردم آنها را پایین بکشم، ناامیدانه میخواستم آنچه را که واقعاً به آن فکر میکردم پنهان کنم. اضافه کرد: «اگر واقعاً به خوراکی نیاز داری، یک مشت کشمش بخور.» خندهام را نگه داشتم، انگار زندگیام به آن بستگی داشت. با ناباوری کامل پرسیدم: «اصلاً نمیتوانم شکر بخورم؟» گفت: «بله، شیرینی یا خوراکی ممنوع. غذاهای کامل بخور و فقط آنهایی که به طور طبیعی شیرین هستند.» آیا او روی سیاره زمین زندگی میکرد؟ در حالی که ذهنم درگیر دردهای گرسنگی و دوناتی بود که قرار بود بعد از این قرار ملاقات در مسیر رفتن به شیفت دومم بخورم، مودبانه سر تکان دادم. سعی میکنم مقدار معقولی از مواد قندی را از رژیم غذاییام حذف کنم، اما کشمش را به شدت کنار میگذارم، آگاتا. به اندازه کافی فکر کردهام. او بقیه قرار ملاقات را ادامه داد، وزنم را اندازه گرفت، به معدهام گوش داد و قوانین بیشتری را فهرست کرد. «آب زیاد بنوش! ویتامینهایت را بخور. استرس نداشته باش؛ بچه میتواند آن را حس کند. گوشت فرآوری شده نخور. وزن زیادی اضافه نکن، اما مطمئن شو که به اندازه کافی غذا میخوری. مراقب خودت باش.»
I don’t have time for this crap. I sat in my car, looking down at the bottle of orange syrupy liquid in my hand that the lab tech had casually instructed me to drink. I took a sip. Nasty. But alas, I am a good girl, so I drank it. A few hours later, I was back at the lab, eyes closed and my arm outstretched while the tech pierced my vein and drew my blood to see how well my body was tolerating the sugar bomb. A positive test result would mean I’d won the gestational diabetes lottery and that my body wasn’t processing sugar properly. This diagnosis would come with a strict new diet to avoid health complications for both me and the baby. And sure, I wanted a healthy baby. But also? Sugar is one of my personal seven wonders of the world. The idea of giving up Twizzlers and Two-Bite Brownies for the duration of my pregnancy? Unrealistic. Sadistic, even. Since getting pregnant, I’d become a blood-test frequent flyer. The amount of visits to the doctor, midwife, and lab made monitoring my health feel like a part-time job. I already had two of those. By day, I worked a high-stress job on my feet as an educational assistant, supporting students with special needs in schools across my rural county. By night, I was a server at a fast-paced fancy restaurant. Between the two jobs, I crushed my step goal every day. By nearly all measures, I was a healthy twenty-five-year-old pregnant woman. Still, they had to check the boxes, I guess. When I arrived at my midwife’s office a few days later to get my results, I was greeted by a fill-in. Let’s call her…Agatha. Think the Trunchbull from Matilda, whiskers and all. She called my name, and I waddled into her office. “I’ve got your results here,” she said with a thick Austrian accent, pursing her lips. “Are you drinking coffee?” “Just decaf tea,” I said, proud of myself for being a rule follower. “Sugar?” she asked, with her head cocked to the side, as if she already didn’t believe what I was going to say. “No, just milk,” I said, shifting in my seat, my legs throbbing after my long day at work. “Good. Your result is negative. BUT! You could still develop diabetes at any time and that would be very bad for your baby! You must be careful. No junk food, no candy, no sweets, and no sugar in your coffee!” she asserted triumphantly. Ludicrous! I felt my eyebrows lift and tried to pull them back down, desperate to hide what I was really thinking. “If you really need a treat, have a handful of raisins,” she added. I held back my laughter like my life depended on it. “I can’t have any sugar whatsoever?” I asked, in utter disbelief. “Yes, no candy or treats. Eat whole foods and only those that are naturally sweet,” she said. Did she live on planet Earth? I gave a polite nod while my mind drifted to my hunger pains and the doughnut I planned to eat on the way to my second shift after this appointment. I’ll try to cut a realistic amount of sugary things from my diet, but hard pass on the raisins, Agatha. I’ve got enough to think about. She carried on with the rest of the appointment, weighing me, listening to my stomach, and listing off more rules. “Drink lots of water! Take your vitamins. Don’t be stressed; the baby can feel it. No processed meat. Don’t gain too much weight but make sure you are eating enough. Take care of yourself,” she said.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Honest Motherhood





نظرات کاربران