آهنگهای کره‌ای با ترجمه فارسی

Weeوی (صدا) Ohاوه Tell me that you taste the rush (Taste the rush)بهم بگو که تو هم این هیجان و هجوم آدرنالین رو می‌چشی (هیجان رو می‌چشی) I know you feel it just like me ادامه مطلب

[Intro]Okay, okay, okay, okayباشه، باشه، باشه، باشهBaby, 멀리서 네가 걸어 올 때Baby, meolliseo nega georeo ol ttaeعزیزم، وقتی از دور می‌آیی아닌 척해도 흘깃 눈을 못 떼anin cheokaedo heulgit nuneul mot tteحتی اگر تظاهر کنم که ادامه مطلب

[Verse 1]Yeah, what can I say? It’s nice to be meآره، چه بگویم؟ بودنِ خودم عالیستWorld stage, only time people see me, uhصحنهٔ جهانی، تنها باری که مردم مرا می‌بینندEverywhere I go is awful scenicهر ادامه مطلب

[Intro]Ooh-oohAyyYJوای‌جیIce, iceیخ، یخ [Verse 1]Girl, I want you to understand (Ooh)دختر، می‌خواهم درک کنی너와 내 사이의 master plan (Ooh)neowa nae saiui master plan (Ooh)نقشهٔ اصلیِ میان من و تو달콤하게 taste it, 한입 하곤, that’s itdalkomhage ادامه مطلب

[Chorus](I could take the)(می‌توانم بروم از…)Long way, long ride with youراه دور، سفری طولانی با تو기대도 돼gidaedo dwaeمی‌توانی تکیه کنیLong way, long ride with youراه دور، سفری طولانی با تو그래도 돼geuraedo dwaeاشکالی نداردLong way, long ادامه مطلب

[Chorus]Baby, I think you’re lostعزیزم، فکر کنم گم شده‌ایIt’s crazy, think I’m in loveدیوانه‌کننده است، فکر کنم عاشق شده‌امWe found each other alone in the clubهمدیگر را در این گوشهٔ تنهاییِ کلاب پیدا کردیمBaby, think ادامه مطلب

[Verse 1]I was 평양냉면 kinda thingI was pyeongyang naengmyeon kinda thingمن از آن آدم‌های نودل سرد پیونگ‌یانگی بودم(کنایه از شخصیتی ساده و بی‌هیجان، پایبند سنت‌های کهنه)I was 셔츠는 목 끝까지 채워I was syeocheuneun mok kkeutkkaji ادامه مطلب

[Intro: Yuqi]All love is painتمامیِ عشق رنج استHeart won’t be the sameدل، دیگر آن دل سابق نخواهد شد [Verse 1: Minnie, Yuqi]I still make the tea (Ooh)هنوز چای را دم می‌کنمEnough for two (Ooh)به اندازهٔ ادامه مطلب

[Verse 1: Minnie]Keep me on my toes, 시선 끝이 닿을 때면Keep me on my toes, siseon kkeuchi daheul ttaemyeonمن را در تب‌وتاب نگه دار، وقتی نوک نگاهم به تو می‌رسدShivers through the bones (사랑, 사랑, ادامه مطلب

[Intro: Yuqi]Hello, it’s a lovely morningسلام، چه صبح دل‌انگیزیThe weather’s so nice todayهوا امروز عالی‌ستI love itعاشقش هستم [Verse 1: Yuqi, Minnie]Morning alarm rings at 8 A.Mآلارم صبح ساعت هشت می‌زند끄고 일어나kkeugo ireonaخاموشش می‌کنم و ادامه مطلب