Might’a slept ten hours in about three days
تو این سه روز شاید در کل ده ساعت خوابیده باشم
She got that kinda power
اون یه جور قدرت خاصی داره
Kinda love keep you up, kinda like cocaine
یه عشقی داره که نمی‌ذاره بخوابی، یه چیزی تو مایه‌های کوکائنه
Damn, I need a downer
لعنتی، یه چیزی لازم دارم که آرومم کنه
Glass of Angel’s runnin’ down that wall
لیوان “انجلز” داره از رو دیوار می‌ریزه پایین (منظور نوشیدنیه، استعاریه)
None left in the bottle
هیچی ته بطری نمونده
Pick it up, pick it up every time she calls
هر بار که زنگ می‌زنه، سریع جواب می‌دم
And maybe that’s my problem
شاید همین مشکل منه
Somethin’ ’bout her crazy eyes
یه چیزی تو اون چشمای دیوونه‌کننده‌ش هست
See ’em every time
هر دفعه می‌بندم چشمام، می‌بینمشون
That I’m closin’ mine
وقتی دارم چشامو می‌بندم
Baby got some crazy eyes
عزیزم واقعاً چشمای دیوونه‌کننده‌ای داره
‘Bout to lose the fight
دارم تو این نبرد می‌بازم
They’re my kryptonite
اونا نقطه ضعف منن
Damn, I gotta see ’em tonight
لعنتی، امشب باید حتماً اون چشما رو ببینم
‘Bout to be some nothin’ underneath it knockin’ at my door
قراره یه اتفاقی بیفته، یه حسی داره درِ دلمو می‌زنه
And I’ma throw it open
و منم قراره درو کامل باز کنم
Lightnin’ runnin’ through ’em, strike me to my core
یه برق خاصی تو اون چشما هست، تا ته وجودمو می‌لرزونه
Hypnotic and she knows it
انگار هیپنوتیزمه، خودش هم خوب می‌دونه
Somethin’ ’bout her crazy eyes
یه چیزی تو اون چشمای دیوونه‌کننده‌ش هست
See ’em every time
هر دفعه می‌بندم چشمام، می‌بینمشون
That I’m closin’ mine
وقتی دارم چشامو می‌بندم
Baby got some crazy eyes
عزیزم واقعاً چشمای دیوونه‌کننده‌ای داره
‘Bout to lose the fight
دارم تو این نبرد می‌بازم
They’re my kryptonite
اونا نقطه ضعف منن
Damn, I gotta see ’em tonight
لعنتی، امشب باید حتماً اون چشما رو ببینم
She put a spell on me
اون یه جوری منو جادو کرده
Haunts the hell outta me
یه جوری ذهنمو تسخیر کرده که راحت نمی‌تونم نفس بکشم
Lookin’ into sapphire skies
نگاه کردن به چشمای آبی مثل آسمونش
Probably gonna ruin my life
احتمالاً قراره زندگیمو بهم بریزه
But somethin’ ’bout her crazy eyes
ولی یه چیزی تو اون چشمای دیوونه‌کننده‌ش هست
See ’em every time
هر دفعه که چشمامو می‌بندم، می‌بینمشون
That I’m closin’ mine
وقتی دارم چشامو می‌بندم
Baby got some crazy eyes
عزیزم چشمای عجیب‌وغریب و خاصی داره
‘Bout to lose the fight
دارم تو این نبرد درونی می‌بازم
They’re my kryptonite
اونا نقطه ضعف منن
Damn, I gotta see ’em tonight
لعنتی، باید امشب ببینمشون
نظرات کاربران