0

دانلود رمان انگلیسی “سرزمین‌های ارواح”

عنوان کتاب: Ghostlands
نویسنده: Andrew Fox
سال انتشار: 2026
تعداد صفحه: 330
زبان اصلی: انگلیسی
نوع فایل: pdf
حجم فایل: 4.86 مگابایت

فرانچسکو هلیوس قبلاً هرگز زلزله‌ای را تجربه نکرده بود. و نه هیچ کس دیگری که عمرش را در پایتخت درخشان جدید گذرانده باشد. با این حال، ماشین چمن‌زنی او، هفتاد تُن فلز با بازوی تخریب‌کننده‌ای به ارتفاع هشت طبقه و عرض هشت فوت، مانند شاخه‌ای باریک از یک نهال می‌لرزید وقتی که یک سنجاب چاق روی آن می‌پرید. بسیار شوم‌تر، قارچی که فرانچسکو می‌دانست شش یا هفت ماه دیگر باید آن را از بین ببرد – بنای یادبود رختشویان، که در حال حاضر به بیش از سیصد فوت ارتفاع رسیده بود – مانند یک ستون هرمی شکل ساخته شده از خمیر نان نپخته می‌لرزید. کاملاً سفت نشده بود و هر لحظه ممکن بود واژگون شود. سقوط آن صدها گردشگری را که چمنزار بزرگ را احاطه کرده بودند و برای تماشای فرانچسکو در حال انجام وظیفه‌اش جمع شده بودند، له می‌کرد. آنها آمده بودند تا کار او را تماشا کنند. او مسئول حضور آنها در اینجا بود. فریادهای آنها از آن سوی نرده‌های چوبی، حتی فراتر از ناله‌ی ضربان‌دار موتور ماشین چمن‌زنی و غرش شکستن زمین، به او می‌رسید. او باید آنها را نجات می‌داد. او از شکاف‌های در حال گسترش، دنده عقب می‌گرفت و سعی می‌کرد از آسیب دیدن ماشین چمن‌زنی جلوگیری کند. حالا دیگر نمی‌توانست نگران این موضوع باشد. دست راست قدرتمندش با ناامیدی اهرم گیربکس را گرفت و آن را به دنده اول جلو برد و مکانیزم عظیم خود را مستقیماً به سمت قارچ عظیم‌تر هدایت کرد. ماشین چمن‌زنی به بالا و روی شکاف‌ها تلوتلو خورد، چرخ‌های چنگالی جلوی آن لحظه‌ای به سمت آسمان متمایل شدند و قبل از اینکه مرکز ثقل ماشین، قسمت جلویی ریل‌ها را دوباره به زمین بیاورد، در هوای خالی چرخیدند. هر چه به بنای یادبود مرد رخت‌شوی نزدیک‌تر می‌شد، بیشتر می‌ترسید. هر چقدر هم که ماشین چمن‌زنی‌اش بزرگ بود، بنای لرزان در مقایسه با آن کوچک به نظر می‌رسید، یک اسباب‌بازی شنی. اگر هرم سنگی اصرار داشت که به سمت غرب واژگون شود، آیا می‌توانست سقوط آن را حتی یک درجه تغییر دهد؟ یا اینکه قلاب قربانی او به سادگی او و ماشینش را به قربانیان زلزله اضافه می‌کرد و حتی یک جان را نجات نمی‌داد؟

FRANCESCO HELIOS had never experienced an earthquake before. Nor had anyone who’d lived their life in New Shining Capital. Yet his Mower, seventy tons of metal with a wrecking arm eight stories tall and steel tractor treads eight feet wide, quivered like a slender branch of a sapling when leaped upon by a fat squirrel. Far more ominous, the looming mushroom Francesco knew he would need to dismantle six or seven months hence—the Washerman’s Monument, already grown to more than three hundred feet tall—shook like an obelisk made of uncooked bread dough. Not fully solidified, it could topple at any moment. Its fall would crush hundreds of tourists who surrounded the Great Lawn, gathered to watch Francesco perform his duty. They’d come to watch him work. He was responsible for them being here. Their screams from the far side of the wooden fences reached him even over the throbbing groan of the Mower’s engine and the roar of breaking earth. He had to save them. He’d been reversing from the spreading fissures, trying to keep the Mower from suffering damage. He couldn’t be concerned about that now. His powerful right hand desperately grabbed hold of the transmission lever and jerked it into its first forward gear, steering his colossal mechanism directly toward the even more colossal mushroom. The Mower lurched up and over fissures, its front claw wheels pointing momentarily skyward and spinning over empty air before the machine’s center of gravity brought the front portion of the tracks crashing to earth again. The closer he drew to the Washerman’s Monument, the more afraid he became. Big as his Mower was, the trembling monument made it seem puny by comparison, a mere sandlot toy. If the obelisk insisted on toppling west, could he shift its fall by even a single degree? Or would his sacrificial tackle simply add him and his machine to the earthquake’s victims and not preserve even one life?

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Ghostlands

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید