مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “کلاس درس نخبگان” – جلد 9

بازدید 722
  • عنوان: Classroom of the Elite – Vol 9
  • نویسنده: Tomoseshunsaku
  • سال انتشار: 2018
  • تعداد صفحه: 245
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 5.24 مگابایت

من هرگز واقعاً خودم را یک فرد خوب تصور نمی کردم، هرگز خودم را یک شخص بد تصور نمی کردم. فکر می‌کنم موفق شده‌ام به فردی صادق تبدیل شوم، درست همانطور که مادرم می‌خواست.
در دبستان و دبیرستان اوضاع خوب بود. من دوستان زیادی داشتم، دختر و پسر – همه. مطمئناً در انجام ورزش کمی مشکل داشتم، اما درست مثل درس خواندنم به خودم فشار آوردم. تا سال سوم دبیرستان، توانستم رئیس شورای دانش آموزی شوم، چیزی که همیشه آرزویش را داشتم. من حتی توانستم به عنوان دانش آموز بورسیه وارد یک دبیرستان خصوصی شوم.
یک زندگی مدرسه ای خوب
یک زندگی خانگی خوب
اما من… اشتباه کردم.
چیزی که هرگز نباید اتفاق می افتاد. یک “اشتباه” نابخشودنی که هرگز نباید مرتکب می شدم.
نگاه خشمگین در صورت مادر بیمارم در حالی که بیمار در رختخواب دراز کشیده بود. اشک های او قیافه ی دلشکستگی خواهر کوچولویم، دردناک و دور از ذهنش، در خودش عقب نشینی کرد، خودش را بست… هرگز نمی توانم آن را فراموش کنم. الان هم به من میرسه
انگشتان لرزانم
بدن لرزان من
سیاهی خزنده ای که در قلبم پخش می شود.
سال سوم دبیرستان را در سطل زباله انداختم. حدود نیم سال است که خودم را بستم.

I’VE NEVER REALLY THOUGHT of myself as a good person, never thought of myself as a bad person. I suppose I’ve managed to become an honest person, just like my mother would’ve wanted.
Things were fine in elementary school and in junior high. I had lots of friends, guys and girls—everybody. I had a little trouble handling sports, sure, but I pushed myself just like I did with my studies. By my third year of junior high, I’d managed to become student council president, something I’d always aspired to. I’d even managed to get into a private high school as a scholarship student.
A nice school life.
A nice home life.
But I…I made a mistake.
Something that never should’ve happened. An unforgivable “mistake” that I never should’ve made.
The angry look on my ailing mother’s face as she lay sick in bed. Her tears. The look of heartbreak on my little sister’s face, hurt and distant as she was, retreating into herself, shutting herself away… I can’t ever forget it. It comes to me even now.
My trembling fingers.
My trembling body.
The creeping blackness spreading across my heart.
I tossed my third-year of junior high in the trash. For about half a year, I shut myself away.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Classroom of the Elite – Vol 9

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید