مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ christmas without you از Ava Max با متن و ترجمه

Lights on the trees under falling snow

چراق‌ها روی درختایی که زیر برف هستن

You get a bit closer when winter’s cold

وقتی که زمستون سرد میشه، تو یکم نزدیک میشی

Now I can’t wait ’til you’re by my side

حالا نمی‌توانم صبر کنم تا وقتی که کنار من باشی

All of the best gifts, you just can’t buy

تموم بهترین هدیه و کادوها، تو نمیتونی همشو بخری

Wherever you go, you light up the room

هر جا که بری، اتاق رو روشن می‌کنی

I hope that youll make it back home soon

من امیدوارم به زودی به خانه برگردی

‘Cause it won’t feel like Christmas Without You

چون کریسمس بدون تو، احساس کریسمس نمی کنه

I wish we were kissing under mistletoe

ای کاش داشتیم زیر دارواش همدیگه رو می بو–دیم

The stars on the sky just can’t match your glow

ستاره های آسمان فقط نمیتونن با درخشش تو یکی بشن

Now I can’t wait ’til youre by my side

حالا نمیتونم صبر کنم تا تو کنارم باشی

We’ll be warm by the fire all night, ohh

ما تموم شب کنار آتیش گرم خواهیم شد

I wanna hold you while the bells are all ringing

من میخوام تو رو نگه دارم در حالی که همه ناقوس‌ها دارن زنگ می زنن

Want you to be here while the angel’s singing

می خوای اینجا باشی وقتی که فرشته داره آواز میخونه

Days are perfect when I got you near

روزها خیلی عالیه وقتی تو رو پیدا کردم

My only wish is you here

تنها آرزوی من اینه که تو اینجا باشی

Wherever you go, you light up the room

هر جا که بری، اتاق رو روشن می‌کنی

I hope that youll make it back home soon

من امیدوارم به زودی به خانه برگردی

‘Cause it won’t feel like Christmas Without You

چون کریسمس بدون تو، احساس کریسمس نمی کنه

Wherever you are, you brighten the Moon

هر جا که هستی، ماه رو روشن می‌کنی

I hope that you’ll make it back home soon

من امیدوارم به زودی به خانه برگردی

‘Cause it won’t feel like Christmas Without You (Without you)

چون کریسمس بدون تو، احساس کریسمس نمی کنه (بدون تو)

We could be outside dancing on the moonlight

ما می‌تونستیم زیر نور مهتاب برقصیم

Watching the sky roll over our heads

به آسمان بالای سرمون نگاه کنیم

We could be inside trying to sing the lines right

ما می تونیم بریم داخل و سعی کنیم که آوازها (آهنگ) رو درست بخونیم

Laughing until we fall out of bed

اونقدر میخندیم تا از تخت بیوفتیم پایین

So when I wake up on Christmas Day

پس وقتی روز کریسمس از خواب بیدار شدم

I hope the first thing I see is your face

امیدوارم اولین چیزی که می‌بینم صورتت باشه

Wherever you go, you light up the room

هر جا که بری، اتاق رو روشن می‌کنی

I hope that you’ll make it back home soon

من امیدوارم به زودی به خانه برگردی

‘Cause it won’t feel like Christmas Without You

چون کریسمس بدون تو، احساس کریسمس نمی کنه

Wherever you are, you brighten the Moon

هر جا که هستی، ماه رو روشن می‌کنی

I hope that you’ll make it back home soon

من امیدوارم به زودی به خانه برگردی

‘Cause it won’t feel like Christmas Without You (Without you)

چون کریسمس بدون تو، احساس کریسمس نمی کنه (بدون تو)

It won’t feel like Christmas Without You

مثل کریسمس بدون تو احساس نداره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید