دانلود آهنگ Every Life از Isabel LaRosa با متن و ترجمه

3 روز پیش

Saw you standin’ there, shitty party
دیدمت که اونجا ایستاده بودی، توی یه مهمونیِ مزخرف

Knew you were different then, than everybody
همون موقع فهمیدم که تو با بقیه فرق داری

There’s somethin’ about you, I, I’ve known before (Before)
یه چیزی در مورد تو هست که من، من از قبل می‌شناختمش (از قبل)

We talk for hours, and now we’re drivin’
ساعت‌ها با هم حرف زدیم، و حالا داریم رانندگی می‌کنیم

Never felt this way, wish I could hide it
هیچ‌وقت همچین حسی نداشتم، کاش می‌تونستم پنهانش کنم

Somehow, I feel like I’ve, I’ve always been yours
یه جورایی حس می‌کنم که من، من همیشه مال تو بودم

Now we’re fallin’ apart
حالا داریم از هم می‌پاشیم (از هم دور می‌شیم)

We’re so close yet so far
ما خیلی به هم نزدیکیم اما در عین حال خیلی دور

And if this time isn’t right
و اگه این زمان، زمانِ درستی نیست…

I’ll find you in every life, couldn’t stay away if I tried
توی هر زندگی پیدات می‌کنم، حتی اگه تلاش هم می‌کردم نمی‌تونستم ازت دور بمونم

When I’m with you, the world goes quiet
وقتی با توام، دنیا ساکت می‌شه

I was born to love you, baby
من به دنیا اومدم تا بهت عشق بورزم عزیزم

I’ll find you in every life, promise me you’ll always be mine
توی هر زندگی پیدات می‌کنم، بهم قول بده که همیشه مال من می‌مونی

Never worried ’cause we got time
هیچ‌وقت نگران نیستم چون ما زمان داریم

I was born to hold you, baby
من به دنیا اومدم تا تو رو تو آغوش بگیرم عزیزم

I’ll find you in every life, every life, every life
توی هر زندگی پیدات می‌کنم، هر زندگی، هر زندگی

Every life, every life, every life
هر زندگی، هر زندگی، هر زندگی

I was born to love you, baby
من به دنیا اومدم تا بهت عشق بورزم عزیزم

I’ll find you in
پیدات می‌کنم توی…

Now we’re in so deep, God, I’m tryin
حالا ما خیلی عمیق توی این رابطه غرق شدیم، خدایا، دارم تلاشمو می‌کنم

Why do I fall asleep when I’m cryin’?
چرا وقتی دارم گریه می‌کنم خوابم می‌بره؟

Smile to my friends, and they let me lie (Li-li-li-lie)
به دوستام لبخند می‌زنم، و اونا هم می‌ذارن دروغ بگم (دروغ، دروغ، دروغ بگم)

Hate that I’m so in love, feels almost violent
از اینکه این‌قدر عاشقم متنفرم، یه جورایی حس خشونت‌آمیزی داره

So much is said in the silence
حرف‌های خیلی زیادی توی این سکوت گفته می‌شه

If we were meant to be, why aren’t you mine?
اگه قسمت هم بودیم، پس چرا تو مال من نیستی؟

Now we’re fallin’ apart
حالا داریم از هم می‌پاشیم