0

دانلود آهنگ Lost Boys از Phoebe Bridgers با متن و ترجمه

بازدید 394

(Lost boys)
(پسرهای گمشده)

On a motorbike, doing 90 in a 55
رو یه موتورسیکلت، با سرعت ۹۰ تا تو منطقه ۵۵ تایی می‌رونی

To another life
به سمت یه زندگی دیگه

Where they make you cut your hair
جایی که مجبورت می‌کنن موهاتو کوتاه کنی

Impatient with a rifle and your papers
بی‌قرار با یه تفنگ و مدارکت

Weightless but not scared
سبک‌بال اما بدون ترس

This machine is killing me
این ماشین داره منو می‌کشه

I pretended it was make believe
تظاهر کردم که همه‌ش خیالیه

Lost boys
پسرهای گمشده

Never grow up, never go home
هرگز بزرگ نمی‌شن، هرگز به خونه برنمی‌گردن

Lost boys
پسرهای گمشده

Never spend their lunch money, yeah
هرگز پول ناهارشون رو خرج نمی‌کنن، آره

Lost boys
پسرهای گمشده

Never grow up, never get old
هرگز بزرگ نمی‌شن، هرگز پیر نمی‌شن

Lost boys, find m
پسرهای گمشده، منو پیدا کنین

That one time in East Berlin
اون یه باری که تو برلین شرقی بودیم

Whеn you threw a tantrum with a 57
وقتی که با یه ۵۷ قشقرق به پا کردی

And broke a rib
و یه دنده‌ات رو شکستی

You told me you wish you wеre dead
بهم گفتی آرزو می‌کنی کاش مرده بودی

But I don’t believe that
اما من اینو باور نمی‌کنم

I still wonder how you’re sleeping
هنوزم برام سواله که شبا چطوری می‌خوابی

And I don’t feel bad, but I’m sorry
و احساس بدی ندارم، اما متأسفم

This machine is killing me
این ماشین داره منو می‌کشه

I pretended it was make believe
تظاهر کردم که همه‌ش خیالیه

Lost boys
پسرهای گمشده

Never grow up, never go home
هرگز بزرگ نمی‌شن، هرگز به خونه برنمی‌گردن

Lost boys
پسرهای گمشده

Never spend their lunch money, yeah
هرگز پول ناهارشون رو خرج نمی‌کنن، آره

Lost boys
پسرهای گمشده

Never grow up, never get old
هرگز بزرگ نمی‌شن، هرگز پیر نمی‌شن

Lost boys, find me
پسرهای گمشده، منو پیدا کنین

In a twin bed
روی یه تخت دونفره

Where all will be forgiven in an instant
جایی که در یه لحظه همه‌چیز بخشیده می‌شه

Hands in each other’s hair
دست‌ها تو موهای همدیگه

We are born again
ما دوباره متولد می‌شیم

So who cares where we’re going?
پس کی اهمیت می‌ده داریم کجا می‌ریم؟

In the morning, you are not there
صبح که می‌شه، تو اونجا نیستی

One, two, three, woo, ah
یک، دو، سه، وو، آه

Lost boys
پسرهای گمشده

Never grow up, never go home
هرگز بزرگ نمی‌شن، هرگز به خونه برنمی‌گردن

Lost boys
پسرهای گمشده

Never spend their lunch money, yeah
هرگز پول ناهارشون رو خرج نمی‌کنن، آره

Lost boys
پسرهای گمشده

Never give up, never get old
هرگز تسلیم نمی‌شن، هرگز پیر نمی‌شن

Lost boys, come find me, yeah
پسرهای گمشده، بیاین پیدام کنین، آره

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره، آره

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره، آره


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید