مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 57 نهج البلاغه (روش بسیج کردن مردم برای جهاد) با فایل صوتی

بازدید 357

نامه به مردم كوفه در سال 36 هجری، هنگام حركت از مدینه به سوی بصره.

پس از یاد خدا و درود! من از جایگاه خود، مدینه بیرون آمدم، یا ستمكارم یا ستم دیده، یا سركشی كردم یا از فرمانم سرباز زدند. همانا من خدا را به یاد كسی می‌آورم كه این نامه به دست او رسد، تا به سوی من كوچ كند. اگر مرا نیكوكار یافت یاری كند، و اگر گناهكار بودم مرا به حق بازگرداند.

[ While leaving Madina for Basra, Imam Ali (a) wrote the following letter to the people of Kufa. It is a wonderful epistle. It invites people to judge his intentions and actions. ]

After glorifying Allah and praising the Holy Prophet (s) let it be known to you that I am leaving this city either as an oppressor or oppressed, either I am revolting against the people or some of them have conspired to revolt against the people or against me. Whatever the case may be I invite in the Name of Allah those to whom this letter reaches, to come and see for themselves whether I am in the right or on the wrong. If they find me on the path of truth and justice they may help me and if they find that I am on the wrong then they can reason me out of it.

فایل صوتی فارسی مربوط به این نامه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Letter-57

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید