آهنگهای انگلیسی با ترجمه آموزشی

SAK PASE«سَک پَسه»؛ یک عبارت کریول هائیتی به معنی «چه خبر؟ / اوضاع چطوره؟» I might pull up in the coupe, yeahممکنه با یک خودروی کوپه از راه برسم، آره. Yeah, my car don’t got ادامه مطلب

Make-make bounceبجنب-بجنب، بالا و پایین برو. Make it, -it bounceبجنب، تکانش بده. Make it bounceبذار بالا و پایین بره / تکانش بده. I don’t wanna hurt ya, but I’m about to work yaنمی‌خوام اذیتت کنم، ادامه مطلب

I got twenty racks on my new jeansبیست هزار دلار همراهم/در جیب شلوار جین جدیدم دارم. I got ten more in my blue jeansده هزار دلار دیگر هم در شلوار جین آبی‌ام دارم. I walk ادامه مطلب

You ain’t the type of lady that’s known to fuck aroundتو از آن زن‌هایی نیستی که به بی‌بندوباری یا بازی‌دادن دیگران معروف باشند.Keep your mind on your money and you ain’t looking to settle downحواست ادامه مطلب

Motherfuckers calling my phone (Phone)این عوضی‌ها دارن به تلفنم زنگ می‌زنن (تلفن) 1-800-Bone (Bone)۱-۸۰۰-Bone (Bone) Boy, ain’t you know? (No)پسر، مگه نمی‌دونی؟ (نه) I can back it up like a Tonka truckمی‌تونم مثل یک کامیون ادامه مطلب

Oh (hey)اوه (هی) You could be my dirty secret (I could be yours)تو می‌توانستی رازِ پنهانی و دردسرسازِ من باشی (و من هم می‌توانستم رازِ پنهانیِ تو باشم) We could only be a rumor (never ادامه مطلب

You trembled like you’d seen a ghostتو مثل کسی که یک روح دیده باشد، به لرزه افتادی. And I gave inو من تسلیم شدم. I lack the things you need the mostمن چیزهایی را که ادامه مطلب

I know it’s not overمی‌دونم هنوز تموم نشده. Baby, I worked this out for sureعزیزم، مطمئنم که بالاخره این موضوع رو فهمیدم. It’s gonna be colderقراره همه‌چیز سردتر بشه. Now you’ve forced open the doorحالا ادامه مطلب

Oohاوه… Oohاوه… Lonely thoughts, they seep into mindافکار تنهایی کم‌کم به ذهنم نفوذ می‌کنند. Into me, pushing deepبه درونم نفوذ می‌کنند و عمیق‌تر فرو می‌روند. Wash the dirt, a hard day’s workکثیفی‌ها را می‌شویم؛ حاصل ادامه مطلب

I lost the signal and put you awayارتباط رو از دست دادم و تو رو کنار گذاشتم. Swore upon the sun I’d save you for a rainy dayقسم خوردم که تو رو برای روز مبادا ادامه مطلب