آهنگهای محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

دوسِت دارم I love you من توی زندگیتم ولی نقشی ندارم اصلا I’m in your life but I have no role تو نشنیده گرفتی هر چی که شنیدی از من you preferred to forgot every ادامه مطلب

دیره It’s too Late کنار هم ولی دوریم همیشه We’re together but always separated مثل ترس‌میونه سنگ و شیشه Like the fear between stone and glass یه وقتایی یه چیزایی نمیشه Sometimes some things can’t ادامه مطلب

عذاب Torture حالا که امید بودن تو در کنارم داره میمیره Now that the hope of you being by my side is dying منم و گریه ی ممتده نصفه شب و دوباره دلم میگیره There’s ادامه مطلب

فکرِ تو Thoughts of You فکر تو تنها کرد منو Thoughts of you made me lonely از همه دورم کرد They distanced me from everyone چشامو بستم رو همه I closed my eyes to everyone ادامه مطلب

وقتی رفتی When you left گفتم که رفتنت یه روز قاب دلم رو می شکنه I told you that if you go, you’ll break my heart(heart frame) گفتی که این بخت تو بود تقدیر تو ادامه مطلب

گرد و غبار Dust گرد و غباری که دلم گرفته with this dust that my heart has gotten (my heart)  حوصله زیر و زبر نداره doen’t have a good mode to be up and down(to ادامه مطلب

قرصای خواب‌آور Sleeping Pills چشام بسته‌ست، نمی‌خوابم(سه بار) My eyes are closed yet I don’t fall sleep [x3] چشام بسته‌ست ولی فکرم، یه عمره که نخوابیده My eyes are closed but my mind is sleepless ادامه مطلب

گناهی ندارم I’m innocent گناهی ندارم ولی قسمت اینه I’m innocent, but it’s the fate که چشمای کورم به راهت بشینه that my blind eyes have to keep waiting for you برای دل من واسه ادامه مطلب

هرچی تو بخوای Harchi To Bekhay تبتو از لحظه‌های من نگیر Please don’t take your warmth of these moments from me این همون داغی که می‌پرستمه This is that same warmth that I adore وقتی ادامه مطلب

خیال تو your imagination منو درگیر خودت کن تا جهانم زیر و رو شه Engage me in yourself so that my world is upside down تا سکوت هرشب من با هجومت روبه رو شه Until ادامه مطلب