گناهی ندارم

I’m innocent

گناهی ندارم ولی قسمت اینه

I’m innocent, but it’s the fate

که چشمای کورم به راهت بشینه

that my blind eyes have to keep waiting for you

برای دل من واسه جسم خسته‌م

For my heart, and my exhausted body

منی که غرورو تو چشمات شکستم

For me, that broke his pride in your eyes

سر از کار چشمات کسی در نیاورد

Nobody found out why your eyes are like this

که هر کی تو رو خواست یه روزی بد آورد

because everyone that wanted you, faced a bad luck some day

برای دل من واسه جسم خسته‌م

For my heart, and my exhausted body

منی که غرورو تو چشمات شکستم

For me, that broke his pride in your eyes

واسه من که برعکس کار زمونه

For me, from my bad fate, worst than the times

یکی نیست که قدر دلم رو بدونه

nobody truly values my heart

گناهی ندارم ولی قسمت اینه

I’m innocent, but it’s the fate

که چشمای کورم به راهت بشینه

that my blind eyes have to keep waiting for you

هنوزم زمستون به یادت بهاره

The winter is still spring with your memory

تو قلبم کسی جز تو جایی نداره

Nobody has a way to my heart other than you

صدای دلم ساز ناسازگاره

The sound of my heart, is instrument of ailment

سکوتم به جز تو صدایی نداره

My silence has no sound other than you

تو خواب و خیالم همش فکر اینم

In my dreams, all I‘m thinking about is that

که دستاتو بازم تو دستات ببینم

I see your hands in my hands again

ولی حیف از این خواب پریدم که بازم

But too bad I woke up from this dream so that again

با چشمای کورم به راهت بشینم

I sit waiting for you with my blind eyes

سر از کار چشمات کسی در نیاورد

Nobody found out why your eyes are like this

که هر کی تو رو خواست یه روزی بد آورد

because everyone that wanted you, faced a bad luck some day

برای دل من واسه جسم خسته‌م

For my heart, and my exhausted body

منی که غرورو تو چشمات شکست

For me, that broke his pride in your eyes