آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

I went through the fireمن از وسط آتش رد شدمFlames made me pureشعله ها من رو خالص کردنFeds were fishing for a confessionپلیس های فدرال در حالِ ماهی گیری بودند برای اعتراف کردنI ain’t bite ادامه مطلب

[Verse 1]We was thick as thieves growing upما خیلی با هم رفقای خوبی بودیمBoth of us raising hellهردومون دنیا رو به آتیش میکشیدیمChasing liquor with liquorالکل و با نوشیدنی قاطی میکردیم و میخوردیمRacing and chasing ادامه مطلب

[Verse 1]Are you hungry?گشنته؟Are you sick?بیماری؟Are you begging for a break?داری واسه یه وقفه التماس میکنی؟Are you sweet?خوشی؟Are you fresh?سرزنده‌ای؟Are you strung up by the wrists?دستاتو با طناب بستن؟ [Hook 1]We want the young bloodما ادامه مطلب

[Verse 1]The breath of the morning I keep forgettingThe smell of the warm summer airصبح‌ها بوی بد دهنم باعث میشه بوی گرم هوای تابستونه رو فراموش کنمI live in a town where you can’t smell ادامه مطلب

[Intro]Yeah, hold upآره، وایساAhHeheYeahآه، هه، آرهReally though, Catfish, really thoughحقیقتا، “کتفیش”، حقیقتاYeahآره [Verse 1]Walkin, aroundاین اطراف میچرخمPacin, back, and forth I goمضطرب و تو فکر، میرم و میامWhat’s on my mind?چی تو ذهنمه؟You and I, ادامه مطلب

[Verse 1]The mongrel cat came homeHolding half a headگربه دورگه با یه سر نصفه تو دهنش اومد خونهProceeded to show it offTo all his newfound friendsرفت تا اونو به دوستای جدیدش نشون بدهHe said, I ادامه مطلب

[Verse 1]Just as you take my handدرست موقعی که دستمو میگیریJust as you write my number downدرست موقعی که شمارمو مینویسیJust as the drinks arriveدرست وقتی نوشیدنی‌ها میرسنJust as they play your favourite songهمون موقع ادامه مطلب

[Verse 1]You really messed up everythingYou really messed up everythingواقعا همه چیو به هم ریختیIf you could take it all back againاگه میتونستی همه‌شو پس بگیریStrike up the tinderboxآتیشو روشن کنWhy should I be good ادامه مطلب

[Verse 1]If I see two Maybachs, I’ma park it in the middleاگه دوتا مرسدس بنز “میباخ” ببینم، شورلت رو همون وسط پارک میکنمThrow my keys at the park attendant, “Get ’em”“سوئیچ رو میدم به پیشخدمت پارکینگ (بهش میگم) ادامه مطلب

[Verse 1: Yelawolf]I’m a million lightyears away from the darkA thousand miles and runningمن یک میلیون سال نوری از تاریکی دور هستمهزار مایل فاصله ازش و دارم میدوم( یلا مشکلات زیادی با الکل، شکست عشقی، ادامه مطلب