Say you can’t tell if I want it back and I’m like, “Not anymore” (Ah)
می‌گی نمی‌دونی پسش می‌خوام یا نه و منم می‌گم: «دیگه نه» (آه)
Yeah, yeah, anymore, yeah, yeah (Ah)
آره، آره، دیگه نه، آره، آره (آه)
This can’t sort itself out, it’s best when I ain’t fought it before (Ah)
این قضیه همین‌جوری حل نمی‌شه، وقتی قبلاً باهاش نجنگیده بودم همه‌چی بهتر بود (آه)
Yeah, yeah, I want more, yeah, yeah, b—h, I’m bored (Ah)
آره، آره، بیشتر می‌خوام، آره، آره، هیز، حوصلم سر رفته (آه)
Down on your luck? This ain’t luck, so you bet I’ma look down
کارت گیره و بی‌پولی؟ این دیگه شانس نیست، پس شک نکن از بالا بهت نگاه می‌کنم
Trot away, run away when I put a flag up on the strip
بدو برو، فرار کن وقتی من پرچمم رو وسط محله می‌کوبم
Turn away, 100K, always got an axe on my hip
برگرد و برو، ۱۰۰ هزار تا، همیشه یه تبر بسته‌ام به کمرم
Shut away to the cave, never turn my back to the ship
قایم شدم تو غار، هیچ‌وقت به کشتی پشت نمی‌کنم
Save me one week (Hold on, hold on)
یه هفته بهم فرصت بده (صبر کن، صبر کن)
I ain’t got what you need
اون چیزی که تو می‌خوای رو ندارم
Say you can’t tell if I want it back and I’m like, “Not anymore” (Ah)
می‌گی نمی‌دونی پسش می‌خوام یا نه و منم می‌گم: «دیگه نه» (آه)
Yeah, yeah, anymore, yeah, yeah (Ah)
آره، آره، دیگه نه، آره، آره (آه)
This can’t sort itself out, it’s best when I ain’t fought it bеfore (Ah)
این قضیه همین‌جوری حل نمی‌شه، وقتی قبلاً باهاش نجنگیده بودم همه‌چی بهتر بود (آه)
Yeah, yeah, I want morе, yeah, yeah, b—h, I’m nowhere (Ah)
آره، آره، بیشتر می‌خوام، آره، آره، هیز، من دیگه هیچ‌جا نیستم (آه)
You don’t wanna go there
نمی‌خوای پاتو بذاری اونجا
I’m watching your lips (Yeah, yeah)
دارم به لب‌هات نگاه می‌کنم (آره، آره)
You know nothing about that shit (Yeah, yeah)
تو هیچ‌چی از این گندکاری‌ها نمی‌دونی (آره، آره)
They always die that way
اونا همیشه همون‌طوری می‌میرن
Pick the tightest grave
تنگ‌ترین گور رو انتخاب کن
Out with the flame (Yeah, yeah)
با شعله‌ور شدن تمومش کن (آره، آره)
Is there really no other way? (Yeah)
واقعاً هیچ راه دیگه‌ای نیست؟ (آره)
I won’t disown this in a worn-out world
تو این دنیای قراضه اینو انکار نمی‌کنم
I tried to warn that girl (Yeah, yeah)
تلاش کردم به اون دختره هشدار بدم (آره، آره)
She couldn’t find my tether (Yeah, yeah)
نتونست بند و بساط منو پیدا کنه (آره، آره)
Saw me drop it, now it’s rotting in your pocket
دید انداختمش زمین، حالا داره تو جیبت می‌گنده
It ain’t worth the side eye of— take it and run
نمی‌ارزه حتی یه نگاه چپ بهش بندازی— برداره و فرار کن
Think you’re, think you’re safe with the sun
فکر می‌کنی با خورشید در امانی
That’s not it (Turn it over), not it
این نیست (برش گردون)، این نیست
Killed it before I brought it
قبل از اینکه بیارمش کشتـمش
Why are you surprised? I ain’t letting no light come in
چرا تعجب کردی؟ نمی‌ذارم هیچ نوری بتابه تو
Do you think you can bite through skin?
فکر کردی می‌تونی از پوست رد بشی و گاز بگیری؟
Keep on living that lie, how are you surprised?
به اون دروغ زندگی کردن ادامه بده، چطور تعجب کردی؟
I ain’t letting no light come in once I’m settin’ my sights on him
نمی‌ذارم هیچ نوری بیاد تو وقتی چشمم رو دوختم به اون
And you say you can’t tell if I want it back and I’m like, “Not anymore”
«و می‌گی نمی‌دونی پسش می‌خوام یا نه و منم می‌گم: «دیگه نه
Yeah, yeah, anymore, yeah, yeah
آره، آره، دیگه نه، آره، آره
This can sort itself out as best when I ain’t fight it before
این قضیه همون‌جوری حل می‌شه که وقتی باهاش نجنگیده بودم بهتر بود
Yeah, yeah, I want more, yeah, yeah
آره، آره، بیشتر می‌خوام، آره، آره
B—h, I’m bored, yeah, yeah
هیز، حوصلم سر رفته، آره، آره
B—h, I’m bored, yeah, y— (Yeah, let’s go)
هیز، حوصلم سر رفته، آره، ا— (آره، بزm بریم)
I found it hard to believe until I started to grip
برام سخت بود باور کنم تا وقتی که شروع کردم به چنگ زدن
The things I do to myself and I’m no better for it, but
…کارهایی که با خودم می‌کنم و با این حال فرقی هم نکردم، اما
This I do for no one else, I’ll eat a man to save myself and—
…این کار رو واسه هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌کنم، یه آدم رو می‌خورم تا خودم رو نجات بدم و
No mistake when I want, I’ll take what I want from you
اشتباهی در کار نیست، هرچی بخوام ازت می‌دزدم/می‌برم
No mistake when I want, I’ll take what I want from you
اشتباهی در کار نیست، هرچی بخوام ازت می‌برم
No mistake when I want, I’ll take what I want from you
اشتباهی در کار نیست، هرچی بخوام ازت می‌برم
No mistake when I want, I’ll take what I want from you
اشتباهی در کار نیست، هرچی بخوام ازت می‌برم
نظرات کاربران