I’m so cold
خیلی سردم، بی‌احساسم
I’m not in my body, I feel like a ghost
انگار توی بدنم نیستم، حس یه روحو دارم
You’re at home
تو خونه‌ای
You’re lying together, does she keep you warm?
داری باهاش دراز می‌کشی، اون گرم نگهت می‌داره؟
She’s so pretty, really
آره، خیلی خوشگله واقعاً
Just your type ’til you miss me
دقیقاً همون مدلیه که دوست داری… تا وقتی دلت برام تنگ شه
Think she’s worth your life
فکر می‌کنی ارزش زندگیتو داره
And it hits me that I’ll never be your wife
و یهو می‌زنم تو دیوار که من هیچ‌وقت زنت نمی‌شم
But, darling, I hope it hurts
ولی عزیزم، امیدوارم اذیت شی
When you try to forget me, oh, I hope that it burns
وقتی سعی می‌کنی منو فراموش کنی، امیدوارم بسوزی از درون
Baby, I was first
عزیزم، من اولی بودم
I hope you think of my lips, darling, when you’re kissing hers
امیدوارم وقتی لباشو می‌بوسی، یادت بیاد لبای منو
And I hope that it hurts
و امیدوارم اذیت شی
And I hope that it hurts
و امیدوارم واقعا درد بکشی
You act so cool
تو خیلی خودتو خونسرد نشون می‌دی
‘Til the second I started doing better than you
تا وقتی که من ازت بهتر شدم
That smile is cruel
اون لبخندت ظالمانه‌ست
‘Cause you only love me, yeah, when I am worshiping you
چون فقط وقتی عاشقمی که دارم پرستشت می‌کنم
She’s so pretty, really
آره، اون خیلی خوشگله واقعاً
Just your type ’til you miss me
دقیقاً همونیه که می‌خوای… تا وقتی دلت برام تنگ شه
Think she’s worth your life
فکر می‌کنی ارزش زندگیتو داره
And it hits me that I’ll never be your wife
و یهو می‌فهمم که من هیچ‌وقت زنت نمی‌شم
But, darling, I hope it hurts
ولی عزیزم، امیدوارم دلت بسوزه
When you try to forget me, oh, I hope that it burns
وقتی می‌خوای فراموشم کنی، امیدوارم بسوزی
Baby, I was first
من اولین نفر بودم
I hope you think of my lips, darling, when you’re kissing hers
امیدوارم وقتی لباشو می‌بوسی، یادت بیاد لبای منو
And I hope that it hurts
و امیدوارم اذیت شی
And I hope that it hurts
و امیدوارم درد بکشی
And I hope that it hurts
و امیدوارم دلت آتیش بگیره
And I hope that it hurts
و امیدوارم بسوزه دلت
نظرات کاربران