آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

[Verse 1: David Gilmour]You got to be crazy, you gotta have a real needباید دیوونه باشی؛ باید وقعا محتاج باشیYou gotta sleep on your toes and when you’re on the streetوقتی تو خیابونی باید همش ادامه مطلب

[Verse 1]All movement is accomplished in six stagesهمه‌ی حرکات ۶ مرحله دارنAnd the seventh brings returnو مرحله‌ی هفتم بازگشت رو به همراه دارهThe seven is the number of the young lightهفت، شماره‌ی نور جوانیهIt forms ادامه مطلب

[Verse 1]Breathe, breathe in the airنفس بکش. هوا رو تنفس کنDon’t be afraid to careاز اهمیت دادن نترسLeave but don’t leave meرها شو ، اما ترکم نکنLook around and choose your own groundبه اطراف نگاه ادامه مطلب

[Verse 1: Roger Waters]The lunatic is on the grassThe lunatic is on the grassدیوونه روی چمنهRemembering games and daisy chains and laughsبازی‌ها و حلقه‌های گل و خنده‌ها رو به یاد میارهGot to keep the loonies ادامه مطلب

[Verse 1]I’ve got a bike, you can ride it if you likeیه دوچرخه دارم، اگه دوست داری میتونی سوارش شیIt’s got a basket, a bell that ringsیه سبد داره، و یه زنگوله که صدا میدهAnd ادامه مطلب

[Verse 1]Lime and limpid green, a second sceneسبز و آهکی، صحنه‌ی دومA fight between the blue you once knewجنگی بین رنگ آبی که قبلا میشناختیFloating down, the sound resoundsمعلق به سمت پایین، صداها طنین انداز ادامه مطلب

[Verse 1]I don’t know why you botherنمیدونم چرا زحمت میدی به خودتNothing’s ever good enough for youهیچی واست به اندازه کافی خوب نیستI was there, it wasn’t like thatمن اونجا بودم، این شکلی نبودYou’ve come ادامه مطلب

[Chorus]How come I end up where I started?چرا آخرش از همونجایی که شروع کردم سر در میارم؟How come I end up where I went wrong?چرا تهش به مسیر اشتباهی که رفتم ختم میشه ؟Won’t take ادامه مطلب

[Verse 1]Are you such a dreamerTo put the world to rights?تو هم همچین رویاپردازی هستی که بخوای همه چی تو دنیا رو درست کنی؟I’ll stay home foreverWhere two and two always makes a fiveمن تا ادامه مطلب

When you were youngerوقتی جوون تر بودیBlue-eyed boy wonderبچه زرنگِ چشم آبیNever used to ponderOn what life may hideهیچ وقت بهش فکر نکردی که زندگی چی واسه‌ت پنهون کردهNow you’re orderحالا سنت رفته بالا ترThe ادامه مطلب