You hold my hand through turbulence
تو تلاطم و سختیها دستمو میگیری
You sugarcoat the oxygen
اکسیژن رو برام شیرین میکنی
My lungs are full, I’m sick again
ریههام پر شده، دوباره حالم بد شده
I feel you coming on
حس میکنم داری میای سمتم
You never simply talk to me
تو هیچوقت باهام ساده و معمولی حرف نمیزنی
You tell the truth about everything
تو درباره همه چی حقیقتو میگی
Of all of your afflictions
بین تمام دردها و رنجهایی که داری
That is my favorite one
این ویژگیت محبوبترینِ منه
Oh, well, it’s turning out I’m better when
اوه، خب، انگار حالم بهتره وقتی که…
Oh, when you stop and stick around
اوه، وقتی که وایمیستی و پیشم میمونی
I’ll go anywhere you want, but then again
هر جا بخوای باهات میام، ولی از طرفی هم…
I like this house
من این خونه رو دوست دارم
You used to be a mystery
قبلاً برام یه راز بودی
A bruise you left, an injury
یه کبودی که جا گذاشتی، یه زخم
I thought you lived for suffering
فکر میکردم اصلا زنده ای که عذاب بکشی
But thank God I was wrong
ولی خدا رو شکر که اشتباه میکردم
Your family feels like family
خانوادهت مثل خانواده خودم میمونن
You see what I can’t seem to see
چیزایی رو میبینی که انگار من نمیتونم ببینم
I don’t know where to put it all
نمیدونم این همه احساساتو کجا جا بدم
I’ll put you in a song and
تو رو میذارمت تو یه آهنگ و…
Oh, I was burning out, but then you said
اوه، داشتم کم میآوردم، ولی بعدش تو گفتی
”Oh, “You should leave the light on
اوه، «باید چراغو روشن بذاری»
And I’ll go if you ask me to, but then again
و اگه ازم بخوای میرم، ولی بازم…
Don’t drop me off
منو پیاده نکن
Oh, well, it can’t be a coincidence
اوه، خب، نمیتونه یه تصادف باشه
Oh, that I falter when you’re gone
اوه، اینکه وقتی تو میری من پام میلغزه و کم میارم
And I cope, but I promise you it’s different
و باهاش کنار میام، ولی بهت قول میدم فرق داره
You’re strong, I’m not
تو قوی هستی، من نیستم
You’re strong, I’m not
تو قوی هستی، من نیستم
It’s the shape of your hands
فرم دستاته که…
Made me brave once again
دوباره منو شجاع کرد
You became where I land
تو شدی همون جایی که توش آروم میگیرم
Now you hold all of it
حالا تو همهشو تو دستات داری
You hold my hand through turbulence
تو تلاطم و سختیها دستمو میگیری
You sugarcoat the oxygen
اکسیژن رو برام شیرین میکنی
My lungs are full, I’m sick again
ریههام پر شده، دوباره حالم بد شده
I feel you coming on
حس میکنم داری میای سمتم
Of all of your afflictions
بین تمام دردها و رنجهایی که داری
That is my favorite one and
این ویژگیت محبوبترینِ منه و…
Oh, well, it’s turning out I’m better when
اوه، خب، انگار حالم بهتره وقتی که…
Oh, when you stop and stick around
اوه، وقتی که وایمیستی و پیشم میمونی
I’ll go anywhere you want, but then again
هر جا بخوای باهات میام، ولی از طرفی هم…
Well, I like this house
خب، من این خونه رو دوست دارم
Oh, I was burning out, but then you said
اوه، داشتم کم میآوردم، ولی بعدش تو گفتی
Oh, “You should leave the light on”
«اوه، «باید چراغو روشن بذاری
I’ll go if you asked me to, but then again
…اگه ازم میخواستی میرفتم، ولی بازم
Don’t drop me off
منو پیاده نکن
Hm, don’t drop me off, huh
هوم، منو پیاده نکن، هان
Don’t
نکن
نظرات کاربران