Humid fall, your midnight call
پاییز شرجی، زنگ زدنِ نصفهشبت
Sweet pool of sweat on skin
یه گودال شیرین از عرق رو پوست
Sharing smoke and Diet Coke
سیگار و نوشابه دایت رو با هم شریک میشیم
The bed we’re sleeping in
تختی که روش میخوابیم
Suddenly, you turned to me
یهو برگشتی سمتم
While chewing on your lip
در حالی که لبتو گاز میگرفتی
Blueish smile, so juvenile
یه لبخند کبود، خیلی بچگانه
But then we start to kiss
اما بعدش شروع میکنیم به بوسیدن
And I wake up, what a beautiful dream
و بیدار میشم، چه خواب قشنگی بود
When you get so close, you can taste it
وقتی انقدر نزدیک میشی که میتونی حسش کنی
But it’s not real long, just an hour of relief
اما خیلی طول نمیکشه، فقط یه ساعت آرامشه
‘Til my eyes adjust to the lighting
تا وقتی که چشمام به نور عادت کنه
I’d re-gift my loneliness, my brain half-melted down
تنهاییمو پس میدادم، مغزم نیمه آب شده
All that weed from seventeen has caught up to me now
عوارض اون همه علفی که تو ۱۷ سالگی کشیدم الان یقهمو گرفته
Every kid I grew up with has lost their childhood house
همه بچههایی که باهاشون بزرگ شدم خونه بچگیشونو از دست دادن
No way to make sense of it, it’s why I’m making sound
هیچ راهی برای درکش نیست، برای همینه که دارم سر و صدا میکنم (آواز میخونم)
Let me wake up from this horrible dream
بذار از این خواب وحشتناک بیدار شم
Where what feels true is nothing
جایی که چیزی که واقعی به نظر میرسه، هیچی نیست
And there’s no one at the top to believe
و هیچکس اون بالا نیست که باورش کنی
What a way to feel in your twenties
چه حس بدیه تو دهه ۲۰ سالگیت
Do we stay numb?
آیا بیحس میمونیم؟
But you can’t when you’re seeing
ولی نمیتونی وقتی داری میبینی
How they all get off on our grieving
که چطور همهشون از غصه خوردن ما لذت میبرن
I don’t know love, how to live in extremes
من عشق رو نمیشناسم، نمیدونم چطور تو این تضادهای شدید زندگی کنم
But we’re made to try it through humming
ولی ما ساخته شدیم تا با زمزمه کردن امتحانش کنیم
Mm-mm, mm-mm
ام-ام، ام-ام
Mm-mm, mm-mm
ام-ام، ام-ام
Mm-mm, mm-mm (Mm-mm)
ام-ام، ام-ام (ام-ام)
Mm-mm, mm-mm
ام-ام، ام-ام
I’m convinced our sinking ship
مطمئنم این کشتیِ در حال غرق شدنمون
Will sing as it goes down
همینطور که میره پایین، آواز میخونه
Haunting hymns keep echoing
سرودهای دلهرهآور مدام اکو میشن
After we’re in the ground
بعد از اینکه رفتیم زیر خاک
And they’ll wake up to this horrible scene
و اونا با این صحنه وحشتناک بیدار میشن
Where they left us out here for drowning
جایی که ما رو اینجا ول کردن تا غرق بشیم
And it’s our blood on their hands, never clean
و خون ما رو دستاشونه، هیچوقت پاک نمیشه
Never clean, never clean, never clean
هیچوقت پاک نمیشه، هیچوقت پاک نمیشه، هیچوقت پاک نمیشه
Never
هیچوقت
Never clean
هیچوقت پاک نمیشه
Never clean
هیچوقت پاک نمیشه
Never clean
هیچوقت پاک نمیشه
Never
هیچوقت
نظرات کاربران