It’s not going in
جا نمیره (کارساز نیست)
It’s not going in
جا نمیره
You reach for sharper tools
دست میندازی سمت ابزارای تیزتر
And now I can’t forget
و حالا نمیتونم فراموش کنم
The sound of a drill
صدای یه دریل رو
(The sound of a drill)
(صدای یه دریل رو)
And now I can’t forget
و حالا نمیتونم فراموش کنم
The sound of a drill
صدای یه دریل رو
Oh-woah-woah
اوه-وا-وا
And I wonder what are we waitin’ for? (Waitin’ for)
و برام سواله که ما منتظر چی هستیم؟ (منتظر چی)
And I wonder what are we waitin’ for? (Waitin’ for)
و برام سواله که ما منتظر چی هستیم؟ (منتظر چی)
A face (Wait for you)
یه چهره (منتظرتم)
A fleet (For you)
یه ناوگان (برای تو)
A war (For you)
یه جنگ (برای تو)
When it’s not going in
وقتی که جا نمیره
It’s not going in
جا نمیره
You reach for sharper tools
دست میندازی سمت ابزارای تیزتر
(It’s not going in)
(جا نمیره)
Don’t speak, hold him instead
حرف نزن، به جاش بغلش کن
Look up and see the man on the ledge
بالا رو نگاه کن و اون مرد رو لبهی پرتگاه رو ببین
And he will know what it was when he’s home
و وقتی برسه خونه میفهمه قضیه چی بوده
Don’t, don’t, don’t, don’t ask
نپرس، نپرس، نپرس، نپرس
What the feelin’ is
که این چه حسیه
It’s not easy, it’s not easy, yeah
آسون نیست، آسون نیست، آره
I will, I will know what it was
من، من میفهمم قضیه چی بوده
When I’m home (He)
وقتی برسم خونه (او)
I will know (Mm)
خواهم فهمید (امم)
A face (High)
یه چهره (نعشه/بالا)
Drown in my feet (High)
غرق شده زیر پاهام (بالا)
Raisin’ a fleet (High)
بالا آوردن یه ناوگان (بالا)
Patrollin’ the sea
گشت زدن تو دریا
End in a war
ختم شدن به یه جنگ
Life on the sand
زندگی روی شنها
Dreamin’ of land
رویای خشکی رو دیدن
Sight of a man
دیدنِ یه مرد
Fantasies and dreams (Ooh)
فانتزیها و رویاها (اوه)
A nightmare, a thought (Ooh)
یه کابوس، یه فکر (اوه)
Night tales and schemes (Ooh)
قصههای شبانه و نقشهها (اوه)
I nailed the trick
ترفند رو بینقص اجرا کردم (ترکوندم)
Those spells was sick (Sick, sick)
اون طلسمها خفن بودن (خفن، خفن)
A lost soul in Troy
یه روح گمشده تو تروا
My heart growin’ old
قلبم داره پیر میشه
What happened to stickin’ to the plan, man?
چی شد اون پایبند موندن به برنامه، پسر؟
I’m marchin’ to this beach, I’m havin’ band withdrawals
دارم سمت این ساحل رژه میرم، خمار پول و گروهمم
Prayin’ to a god, I’m askin’, “Please, lead me”
«به درگاه یه خدا دعا میکنم، میپرسم: «خواهش میکنم، راهنماییم کن
These tools I’m workin’ with ain’t really sharp at all
این ابزارهایی که دارم باهاشون کار میکنم اصلاً تیز نیستن
Lookin’ for a Siren, hopin’ that they call
دنبال یه سایرن (پری دریایی افسانهای) میگردم، به امید اینکه صدا بزنن
Floatin’ over water, I can hear those holes
رو آب شناورم، میتونم صدای اون حفرهها رو بشنوم
Those holes (Those holes)
اون حفرهها (اون حفرهها)
The sun is under you
خورشید زیر توئه
‘der you, of you
زیر تو، از تو
The sun is under you (And now I can’t forget)
خورشید زیر توئه (و حالا نمیتونم فراموش کنم)
‘der you, of you (The sound of a drill)
زیر تو، از تو (صدای یه دریل رو)
In my defense
در دفاع از خودم
In my defense
در دفاع از خودم
I will know what I did worst
میفهمم بدترین کاری که کردم چی بوده
When I’m home, baby
وقتی برسم خونه، عزیزم
I will know what I did worst
میفهمم بدترین کاری که کردم چی بوده
When I’m home
وقتی برسم خونه
When I’m home
وقتی برسم خونه
نظرات کاربران