0

دانلود آهنگ Minibar از Gracie Abrams با متن و ترجمه

I’m at the party minibar
من کنار مینی‌بار مهمونی‌ام

Came here alone, bet you can’t tell
تنها اومدم اینجا، شرط می‌بندم نمی‌تونی حدس بزنی

I’ll eat the cake and the caviar
کیک و خاویار رو می‌خورم

Break down the door like a bombshell
مثل یه بمب در رو می‌شکنم و میام تو

I’ll start the bit, then I take it too far
یه کاری رو شروع می‌کنم، بعدش توش زیاده‌روی می‌کنم

Might second-guess it, but oh well
ممکنه بعدش به کارم شک کنم، ولی خب بیخیال

I’m with the girls and the gossipers (Oh)
من پیش دخترا و آدمای خاله زنکم (اوه)

Oh, and they’re loud, I’m mellow, and I’m gone, but hello
اوه، و اونا پر سر و صدان، من آرومم، و من تو باغ نیستم، ولی سلام

Pedal to the metal, think I’m high and everybody knows (High)
پام تا ته رو گازه، فکر کنم بالام (مستم) و همه هم می‌دونن (بالا)

But I’m always subtle when I’m causing trouble
ولی همیشه وقتی دارم دردسر درست می‌کنم خیلی نامحسوسم

Hate to burst your bubble, I feel weird, I think I’m gonna go
بدم میاد تو ذوقت بزنم، ولی یه حس عجیبی دارم، فکر کنم دیگه باید برم

I’m at the corner minimart
من تو سوپرمارکت سر نبشم

Got fifty bucks and a brain cеll
پنجاه دلار پول دارم و فقط یه سلول مغزی برام مونده

Someone percеived me, kinda scarred
یکی بهم دقت کرد، یه‌جورایی معذب شدم

Left empty-handed, but oh well
دست خالی اومدم بیرون، ولی خب بیخیال

I took the train and I took it too far
سوار قطار شدم و خیلی دور رفتم

Past my house and the motel
از خونه‌ام و اون متل رد شدم

I miss the girls and the gossipers
دلم برای دخترا و آدمای خاله زنک تنگ شده

Oh, and they’re loud, I’m mellow, and I’m gone, but hello
اوه، و اونا پر سر و صدان، من آرومم، و من تو باغ نیستم، ولی سلام

Pedal to the metal, think I’m high and everybody knows
پام تا ته رو گازه، فکر کنم بالام و همه هم می‌دونن

But I’m always subtle when I’m causing trouble
ولی همیشه وقتی دارم دردسر درست می‌کنم خیلی نامحسوسم

Hate to burst your bubble, I feel weird, I think I’m gonna go
بدم میاد تو ذوقت بزنم، ولی یه حس عجیبی دارم، فکر کنم دیگه باید برم

I’m at, at the party, is it just me or do you feel insane?
من تو، تو مهمونی‌ام، فقط من اینجوریم یا تو هم حس می‌کنی دیوونه شدی؟

Someone’s looking lonely, looking like me, I think I know her
یکی به نظر تنها میاد، شبیه منه، فکر کنم می‌شناسمش

I’m at, at the party (Party), is it just me, or do you feel insane?
من تو، تو مهمونی‌ام (مهمونی)، فقط من اینجوریم یا تو هم حس می‌کنی دیوونه شدی؟

Someone’s looking lonely, looking like me, I think I know her
یکی به نظر تنها میاد، شبیه منه، فکر کنم می‌شناسمش

And they’re loud, I’m mellow, and I’m gone, but hello
و اونا پر سر و صدان، من آرومم، و من تو باغ نیستم، ولی سلام

Pedal to the metal, think I’m high and everybody knows
پام تا ته رو گازه، فکر کنم بالام و همه هم می‌دونن

But I’m always subtle when I’m causing trouble
ولی همیشه وقتی دارم دردسر درست می‌کنم خیلی نامحسوسم

Hate to burst your bubble, I feel weird, I think I’m gonna go
بدم میاد تو ذوقت بزنم، ولی یه حس عجیبی دارم، فکر کنم دیگه باید برم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید