iggy azalea

He got a house that’s too bigاون یه خونه داره که بیش از حد بزرگه. Sits on a hill in the valleyکه روی تپه‌ای در دل دره قرار گرفته. Said he trying to move on ادامه مطلب

My world, rhyme viciousدنیای من؛ قافیه‌هام بی‌رحمانه و کوبنده‌ان. White girl, team full of bad bitchesدختر سفیدپوست؛ تیمم پر از زن‌های خفن و جذابه. Drugs Gang, I’m in the zoneدارودستهٔ مواد؛ من کاملاً توی حال ادامه مطلب

Classic, Sinatra, bad, Phantom of the Operaکلاسیک، مثل سیناترا؛ خفن، مثل شبح اپرا.Shuffle the deck, I be the queen in the packورق‌ها رو بُر بزن؛ من ملکهٔ این دسته ورق‌هام.Gotcha, Lady Patraگرفتیمت؛ لیدی پاترا!Classic, Sinatra, ادامه مطلب

Wassup, in your world?تو دنیای تو چه خبره؟And are you still coolin’ with that lame girl?هنوزم با اون دخترهٔ بی‌حال و به‌دردنخور می‌پلکی؟I ain’t hatin’, it don’t matter thoughنه اینکه بخوام بدگویی کنم، البته دیگه ادامه مطلب

Rightآره، درسته. I should’ve known you were bad newsباید از همون اول می‌فهمیدم که تو دردسر درست می‌کنی. From the bad boy demeanor, and the tattoosاز رفتار و ژست پسرهای شرور و تتوهات. Small skies ادامه مطلب

D.R.U.G.Sدی.آر.یو.جی.اس (نام گروه یا اصطلاحی که در ترانه تکرار می‌شود) Kill these hoes with my southern flowبا سبک رپ جنوبی‌ام همهٔ این رقبا رو له می‌کنم. Looks so good that I’m flying hereاین‌قدر جذاب به ادامه مطلب

You used to be everything, now that mean nothingیه زمانی همه‌چیزم بودی، اما حالا دیگه هیچ معنایی نداری. Thought this was poker with the cards up but we were bluffingفکر می‌کردم داریم پوکر بازی می‌کنیم ادامه مطلب

Merde alors!لعنتی! / ای وای، لعنت I mean, I don’t believe thisیعنی، باورم نمی‌شه ?You are going to turn down a pu**y like thisمی‌خوای همچین ** جذابی رو رد کنی؟ Staring you smack in your ادامه مطلب

Turn me up, break the knob rightصدای منو زیاد کن، تا جایی که دکمهٔ صدا بشکنه.I get dressed like it’s prom nightجوری لباس می‌پوشم انگار امشب شب جشن فارغ‌التحصیلیه.I feed them lemons, in the limelightبهشون ادامه مطلب

Hey hey, wait, could you hold on (hold on)هی، هی، صبر کن، می‌شه یک لحظه صبر کنی؟ (صبر کن) Everywhere I go they say it’s Iggy seasonهر جا می‌روم، می‌گویند فصل ایگی است. ‘Til I ادامه مطلب