دانلود آهنگ Iggy Szn از Iggy Azalea با متن و ترجمه آموزشی

Hey hey, wait, could you hold on (hold on)
هی، هی، صبر کن، می‌شه یک لحظه صبر کنی؟ (صبر کن)

Everywhere I go they say it’s Iggy season
هر جا می‌روم، می‌گویند فصل ایگی است.

‘Til I get what I want, baby I ain’t leavin’
تا وقتی به چیزی که می‌خواهم نرسم، عزیزم، جایی نمی‌روم.

Every time I go out everybody wanna show out
هر بار که بیرون می‌روم، همه می‌خواهند خودشان را به رخ بکشند و خودنمایی کنند.

I just see a girl in the mirror, told her “you the reason”
فقط دختری را در آینه می‌بینم و به او می‌گویم: «تو دلیلش هستی.»

Simmer down bitch, it’s Iggy season
آروم باش دختر، فصل ایگیه.

Simmer down bitch, it’s Iggy season
آروم باش دختر، فصل ایگیه.

I ain’t worried ’bout shit, it’s Iggy season
من اصلاً نگران هیچ چیزی نیستم؛ فصل ایگیه.

Bad bitches scream yaaas
دخترهای خفن فریاد می‌زنند: «یاااس!»

It’s Iggy Season
فصل ایگیه.

Every man needs some Azalea oh yeah
هر مردی به کمی «آزالیا» نیاز دارد، اوه آره.

You want it, you do what I tell ya
اگر آن را می‌خواهی، باید کاری را که به تو می‌گویم انجام بدهی.

You play on my team and get a ring back
اگر در تیم من بازی کنی، در عوض یک حلقه نصیبت می‌شود.

You don’t, you gon’ end up a failure
اگر این کار را نکنی، آخرش شکست‌خورده می‌شوی.

I look like a fantasy, your wifey mad at me
من مثل یک رؤیا به نظر می‌رسم و همسر تو از دست من عصبانی است.

Just ’cause hubby is a fan of me, you understandin’ me? Uh
فقط چون شوهرش طرفدار من است؛ متوجه منظورم هستی؟ اوه.

So skip the talkin’ baby, we too busy ballin’ baby
پس بی‌خیال حرف زدن شو عزیزم؛ ما زیادی مشغول خوش‌گذرانی و پول درآوردنیم.

Pedal to the metal and my engine never stallin’ baby
پایم را تا ته روی گاز گذاشته‌ام و موتورم هیچ‌وقت خاموش نمی‌شود، عزیزم.

Bitches gon’ hate, while the critics critique
دخترها قرار است از روی حسادت متنفر باشند، در حالی که منتقدها هم انتقاد می‌کنند.

I pay them no mind whenever they speak
هر وقت حرف می‌زنند، اصلاً به آنها توجهی نمی‌کنم.

What they make a year, I can make in a week
چیزی را که آنها در یک سال درمی‌آورند، من می‌توانم در یک هفته به دست بیاورم.

I know you can’t stand it, just get you a seat
می‌دانم تحملش را نداری؛ پس برو یک صندلی برای خودت پیدا کن.

See the sky be the limit when you dealin’ with me
وقتی با من طرف باشی، می‌بینی که آسمان هم حد و مرز نیست.

I’m stuntin’ this hard, and I ain’t even reached my peak
این‌قدر دارم خودنمایی و قدرت‌نمایی می‌کنم، در حالی که هنوز به اوج خودم هم نرسیده‌ام.

I just get money to spend it, let the cycle repeat
فقط پول درمی‌آورم تا خرجش کنم و بگذارم این چرخه دوباره تکرار شود.

I’m feelin’ like I got this world on my feet
احساس می‌کنم دنیا زیر پای من است.

Umm, Iggz
اوم، ایگز.

بخش تکرارشونده

Everywhere I go they say it’s Iggy season
هر جا می‌روم، می‌گویند فصل ایگی است.

‘Til I get what I want, baby I ain’t leavin’
تا وقتی به چیزی که می‌خواهم نرسم، عزیزم، جایی نمی‌روم.

Every time I go out everybody wanna show out
هر بار که بیرون می‌روم، همه می‌خواهند خودنمایی کنند.

I just see a girl in the mirror, told her “you the reason”
فقط دختری را در آینه می‌بینم و به او می‌گویم: «تو دلیلش هستی.»

Simmer down bitch, it’s Iggy season
آروم باش دختر، فصل ایگیه.

Simmer down bitch, it’s Iggy season
آروم باش دختر، فصل ایگیه.

I ain’t worried ’bout shit, it’s Iggy season
اصلاً نگران هیچ چیزی نیستم؛ فصل ایگیه.

Bad bitches scream yaaas
دخترهای خفن فریاد می‌زنند: «یاااس!»

It’s Iggy Season
فصل ایگیه.

?You ain’t down to make a purchase, tell me what’s your purpose
اگر قصد خرید نداری، پس هدفت چیست؟

Go out and play somewhere, the grown folks busy workin’
برو یک جای دیگر بازی کن؛ بزرگ‌ترها مشغول کارند.

Iggy independent with it, they know that for certain
ایگی مستقل عمل می‌کند؛ آنها این را به‌خوبی می‌دانند.

You be on the internet, thirsty, prolly worse in person
تو در اینترنت دنبال جلب توجه و تأیید هستی؛ احتمالاً در دنیای واقعی حتی بدتر هم هستی.

Down payment for a car, I dropped that on a Birkin’
پولی که می‌توانست پیش‌پرداخت یک ماشین باشد، من برای یک کیف بیرکین خرج کردم.

You don’t sit in VIP ’cause you ain’t no important person
تو در بخش VIP نمی‌نشینی، چون آدم مهمی نیستی.

Money wrapped around my mind like a turban
پول تمام ذهنم را مثل عمامه‌ای دور سرم پیچیده است.

Iggy got them pop titties but that ass on that urban (Go Iggy)
ایگی آن اندام برجسته را دارد و آن باسن هم کاملاً حال‌وهوای شهری دارد. (برو ایگی)

If I told you what I’m worth, you would throw up (Go Iggy)
اگر به تو بگویم چقدر می‌ارزم، حالت به هم می‌خورد. (برو ایگی)

So have my money on time ‘fore I show up (Go Iggy)
پس قبل از اینکه من برسم، پولم را سر وقت آماده کن. (برو ایگی)

I’m drinking PJ on a PJ in my PJs
در هواپیمای شخصی‌ام، با لباس خوابم، نوشیدنی PJ می‌نوشم.

Thinking money 25/8, no free days (Go Iggy, go Iggy, go Iggy)
بیست‌وپنج ساعت در هشت روز هفته به پول فکر می‌کنم؛ هیچ روز آزادی ندارم. (برو ایگی، برو ایگی، برو ایگی)

If your girl dumb body, I recruit them
اگر دخترت فقط به‌خاطر اندامش معروف است و چیز زیادی برای عرضه ندارد، من او را استخدام می‌کنم.

They ask me who you do it for, me say they youth dem
از من می‌پرسند برای چه کسی این کار را می‌کنی؛ می‌گویم برای جوان‌ها.

Damn right, I like the life I live
کاملاً درست است؛ من زندگی‌ای را که دارم دوست دارم.

Who else you know that slay like Iggz
دیگر چه کسی را می‌شناسی که مثل ایگز این‌قدر بدرخشد و کار را دربیاورد؟

You little bitch
ای دخترک بی‌اهمیت.

Everywhere I go they say it’s Iggy season
هر جا می‌روم، می‌گویند فصل ایگی است.

‘Til I get what I want, baby I ain’t leavin’
تا وقتی به چیزی که می‌خواهم نرسم، جایی نمی‌روم.

Every time I go out everybody wanna show out
هر بار که بیرون می‌روم، همه می‌خواهند خودنمایی کنند.

I just see a girl in the mirror, told her “you the reason”
فقط دختری را در آینه می‌بینم و به او می‌گویم: «تو دلیلش هستی.»

Simmer down bitch, it’s Iggy season
آروم باش دختر، فصل ایگیه.

Simmer down bitch, it’s Iggy season
آروم باش دختر، فصل ایگیه.

I ain’t worried ’bout shit, it’s Iggy season
اصلاً نگران هیچ چیزی نیستم؛ فصل ایگیه.

Bad bitches scream yaaas
دخترهای خفن فریاد می‌زنند: «یاااس!»

It’s Iggy Season (Go Iggy)
فصل ایگیه. (برو ایگی)

Drop down on ’em, bring ’em back up (Go Iggy)
بیا پایین و دوباره بالا بیاورشان. (برو ایگی)

Biggy Iggy in the building, call for backup (Go Iggy)
ایگی بزرگ اینجاست؛ نیروی کمکی خبر کنید. (برو ایگی)

See I don’t want nothing but them stacks (Go Iggy)
من چیزی جز آن دسته‌های پول نقد را نمی‌خواهم. (برو ایگی)

So if you see a bad bitch, point her out, where she at doe?
پس اگر یک دختر خفن دیدی، نشانم بده؛ کجاست؟

Now clap, clap, clap, clap it on ’em (Go Iggy)
حالا دست بزن، دست بزن، دست بزن، برایشان اجرا کن. (برو ایگی)

Now clap, clap, clap, clap it on ’em (Go Iggy)
حالا دست بزن، دست بزن، دست بزن، برایشان اجرا کن. (برو ایگی)

So we don’t wanna never turn down (Go Iggy)
ما هرگز نمی‌خواهیم انرژی‌مان را کم کنیم. (برو ایگی)

So go ahead and get ratchet on
پس ادامه بده و حسابی شلوغ و پرهیجان باش.

Everywhere I go they say it’s Iggy season
هر جا می‌روم، می‌گویند فصل ایگی است.

‘Til I get what I want, baby I ain’t leavin’
تا وقتی به چیزی که می‌خواهم نرسم، جایی نمی‌روم.

Every time I go out everybody wanna show out
هر بار که بیرون می‌روم، همه می‌خواهند خودنمایی کنند.

I just see a girl in the mirror, told her “you the reason”
فقط دختری را در آینه می‌بینم و به او می‌گویم: «تو دلیلش هستی.»

Simmer down bitch, it’s Iggy season
آروم باش دختر، فصل ایگیه.

Simmer down bitch, it’s Iggy season
آروم باش دختر، فصل ایگیه.

I ain’t worried ’bout shit, it’s Iggy season
اصلاً نگران هیچ چیزی نیستم؛ فصل ایگیه.

Bad bitches scream yaaas
دخترهای خفن فریاد می‌زنند: «یاااس!»

It’s Iggy season
فصل ایگیه.