Back when no one could tell us apart
اون وقتا که هیچکس نمیتونست ما رو از هم تشخیص بده (بس که شبیه هم بودیم)
And I’d turn down the music to parallel park
و من صدای آهنگ رو کم میکردم تا بتونم پارک دوبل کنم
We were playing for no one on top of the world
ما روی قله دنیا برای هیچکس ساز نمیزدیم (فقط برای خودمون بودیم)
I talk in my sleep and you kiss like a girl
من تو خواب حرف میزنم و تو مثل یه دختر میبوسی
Then when the van broke down in the heat wave
بعد وقتی که ون تو اون موج گرما خراب شد
You took off your pants on the side of the freeway
تو کنار آزادراه شلوارت رو درآوردی
I had the thought you would outlive me
این فکر به سرم زد که تو بیشتر از من عمر میکنی
I loved you and you couldn’t forgive me for that
من عاشقت بودم و تو نتونستی منو به خاطر این ببخشی
I think I know why you’ve been blowing me off
فکر کنم میدونم چرا این مدت منو میپیچوندی (نادیدهام میگرفتی)
I’ve been using my friends and losing the plot
من از دوستام سوءاستفاده میکردم و کنترل اوضاع رو از دست میدادم
Surviving my gift until I get shot
با استعدادم زنده موندم تا وقتی که بهم شلیک بشه (استعاره از نابودی ناگزیر)
I’m supposed to be married, but I called it off
قرار بود ازدواج کنم، اما لغوش کردم
I’ve been known to throw a tantrum
من به این معروفم که قشقرق به پا میکنم (بداخلاقی میکنم)
When things are not the way I imagine them
وقتی اوضاع اونطوری که تصور میکنم پیش نمیره
I am restoring the natural order
من دارم نظم طبیعی رو برمیگردونم
Learning the same lesson over and over again
و همون درس رو بارها و بارها یاد میگیرم
Lyin’ awake, you were glow in the dark
بیدار دراز کشیده بودم، تو تو تاریکی میدرخشیدی
Lying to me with your hand on my heart
بهم دروغ میگفتی در حالی که دستت روی قلبم بود
It’s all gonna be alright, we’ll make it through
«همه چیز درست میشه، ما از پسش برمیایم»
You know me, and I’ll never forgive you for that
تو منو میشناسی، و من هرگز تو رو به خاطر این نمیبخشم
نظرات کاربران