سیروان خسروی

خداحافظی Saying Goodbye دلمون گرفته، غمو میبینیم تو چشمای هم we’re sad , we see sorrow in each others eyes دیگه حرفی نمیمونه ، نگامونو میدزدیم از هم there is no word left , we ادامه مطلب

بن‌بست Dead End لحظه‌هام تکراری سپری می‌شن My moments pass by repetitively همه‌ی رنگا خاکستری می‌شن All the colors become grey هر مشتی رو که وا می‌کنم، پوچه Any fist I open, it’s empty تابلوی ادامه مطلب

آخرین روز The Last Day به این فکر کن اگه Think about the fact that if امروز Today تموم فرصتت باشه Is your last-ditch اگه امروز نخواد دیگه If today won’t become واسه تو رنگ ادامه مطلب

آره Yes من دوست دارم قد ستاره های آسمون i love you as much as number of stars اگه تو دوستم داری ، بیا و پیش من بمون if you love me come and stay ادامه مطلب

خاطرات تو Memories of you برگای زرد yellow leafs  منو یاد تو میندازن remind me of you  چه زود رسید پاییز بازم how soon it’s autumn again اما این بار تو مال من نیستی but ادامه مطلب

تنها نذار Don’t leave alone دزدیدی از من آرزوهامو You stole my wishes من از تو دارم تنهاییامو  I’ve got my solitude because of you پروازو دیدی؛ بال و پرت رفت You experienced the flight; ادامه مطلب