آهنگهای خارجی با ترجمه

Am I less of a man for needing an angel?آیا اینکه به یه فرشته نیاز دارم، از مردونگیم کم می‌کنه؟ For needing a hand?اینکه به یه دستِ یاری نیاز دارم چی؟ I don’t have a ادامه مطلب

I am deserving of something realمن لایق یه چیز واقعی‌ام Something true, someday soonیه چیز حقیقی، یه روزی تو همین زودیا The drylands will drain youاین زمین‌های خشک (روزهای سخت و بی‌ثمر) شیره‌جونت رو می‌کشن ادامه مطلب

I hear the train a-comin’, it’s rolling ’round the bendصدای اومدن قطار رو می‌شنوم، داره از پیچ جاده می‌گذره And I ain’t seen the sunshine since I don’t know whenو نمی‌دونم از کِی تا حالا ادامه مطلب

I’m broke, but I’m happyبی‌پولم، اما خوشحالم I’m poor, but I’m kindفقیرم، اما مهربونم I’m short, but I’m healthy, yeahقدم کوتاهه، اما سالمم، آره I’m high, but I’m groundedتوی اوجم، اما منطقی‌ام (پام روی زمینه) ادامه مطلب

[Chorus: Alexandra Stan & Dony, Alexandra Stan]Just spend your life with me, ohفقط زندگی‌ات را با من بگذرانAt least you can set me freeدست‌کم می‌توانی آزادم کنی(2X) [Post-Chorus: Alexandra Stan]Set me freeآزادم کن(2X) [Verse: Dony ادامه مطلب

Don’t think I’ve ever felt like thisفکر نمی‌کنم هیچ‌وقت چنین حسی داشته بودم Don’t think I’ve ever wanted someone like I want youفکر نمی‌کنم هیچ‌وقت کسی رو اون‌طوری که تو رو می‌خوام، خواسته باشم My ادامه مطلب

[Verse 1]Yeah, what can I say? It’s nice to be meآره، چه بگویم؟ بودنِ خودم عالیستWorld stage, only time people see me, uhصحنهٔ جهانی، تنها باری که مردم مرا می‌بینندEverywhere I go is awful scenicهر ادامه مطلب

[Verse 1: Megan, Yoonchae]I saw you in the mirrorتو را در آینه دیدمBeen stuck inside my mind since Saturdayاز شنبه توی ذهنم گیر کرده‌ایCan’t get you off my radarنمی‌توانم از روی رادارم پاکت کنمMy head ادامه مطلب

[Chorus: Sophia, Lara, Daniela]You could be mine (Ooh), if you’re lucky (Ooh)می‌توانی مال من شوی، اگر شانس بیاوریYou might even get the privilege to touch me (Touch me)حتی شاید امتیاز لمس کردنم به تو برسد ادامه مطلب

[Intro: Daniela, Yoonchae]Eu sei que tu gosta da fruta, mas essa é diferenteمی‌دانم میوه را دوست داری، اما این یکی فرق داردHootie fruttiهوتی فروتی(بازیگوشانه: میوه‌ی آبدار و هوس‌انگیز) [Refrain: Megan, Sophia]Hootie fruit, fruit, fruit, fruit, ادامه مطلب