آهنگهای خارجی با ترجمه

Harmlessly passing your time in the grassland awayبی آزار وقتت رو تو علفزار میگذرونیOnly dimly aware of a certain unease in the airاز خطرای اطرافت زیاد باخبر نیستیYou better watch outبهر مواظب باشیThere may be dogs aboutممکنه این ادامه مطلب

Button your lip andon’t let the shield slipدهنتو ببند و هیچی نگوTake a fresh grip on your bullet proof maskخوب دو دستی به ماسک ضد گلوله‌ت بچسبAnd if they try to break down your disguise ادامه مطلب

With a glass inlaid with gemstonesبا یک لیوان گوهرنشان شده با سنگ‌های قیمتیOn a pool around the eveningکنار یک استخر، حدود عصرAmong the perfumed rosesمابین رز های خوشبوWait for herبرایش صبر کنWith the patience of ادامه مطلب

Doctor Doctor, I’m in bedدکتر دکتر، من تو تختمDoctor Doctor, aching headدکتر دکتر، سردردDoctor Doctor, gold is leadدکتر دکتر ، طلا همون سربهDoctor Doctor, choke on breadدکتر دکتر ، خفگی با نونDoctor Doctor, underfedدکتر دکتر ادامه مطلب

Take all your overgrown infants away somewhereهمه شیرخواره‌های گنده بکتو ازینجا ببرAnd build them a home, a little place of their ownو یه خونه‌ی کوچیک واسشون بسازThe Fletcher Memorial Homeخونه‌ی یادبود فلچرFor Incurable Tyrants and Kingsبرای دیکتاتور ها ادامه مطلب

In my rear view mirror the sun is going downSinking behind bridges in the roadتوی آینه جلو‌ی ماشینم، خورشید به پایین حرکت میکنه تا در پل‌های جاده غرق شهAnd I think of all the good ادامه مطلب

Wildflowerگل وحشیWildflowerگل وحشی I hear you callin’ out my nameمی‌شنوم که اسمم رو صدا می‌زنیI love the sound, I love the tasteاون صدا رو دوست دارم؛ اون مزه رو دوست دارمAnd I can see it ادامه مطلب

[Intro]“But there’s somebody else that needsTaking care of in Washington..”اما یکی دیگه تو واشنگتن هست که به مراقبت نیاز داره“?Who’s that”کیه؟“!Rose Pilchitt”رُز پیلچیت“?Rose Pilchitt? Who’s that”رُز پیلچیت کیه دیگه؟*Kid screams in background**صدای جیغ بچه *(!Shut ادامه مطلب

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and theاوه، بیا عقب، ساب‌ووفرها تو صندوق عقبن، و Uh, gemstones in the teeth go dumb, and theاوه، نگین‌های روی دندون بدجور می‌درخشن، و Uh, light the ادامه مطلب

She may well have been The most beautiful girl in the worldاون شاید زیباترین دختر دنیا بودHer life snuffed outLike a bulldozer crushing a pearlزندگیش مثل مرواریدی که بوسیله‌ی یه بولدوزر خرد شده، نابود شد ادامه مطلب