آهنگهای خارجی با ترجمه

Once you goوقتی که می‌ری There’s no coming backدیگه برگشتی وجود نداره I can’t take the heart attackنمی‌تونم این حمله قلبی (فشار روانی) رو تحمل کنم I hope I’m dyingامیدوارم من بمیرم Before you’re lying ادامه مطلب

You like you dirty, babyتو کثیف بودنو دوست داری، عزیزم I should get clean, I’ve been known for messing up thingsباید سرووضعمو مرتب کنم، معروفم به اینکه گند می‌زنم به همه‌چی And I don’t want ادامه مطلب

Look me in the eyesتوی چشمام نگاه کن And say I never triedو بگو که هیچ‌وقت تلاش نکردم When I would sacrificeدر حالی که حاض بودم هر کاری بکنم Anything to make you love meتا ادامه مطلب

[Chorus]Lovesick, I’ll pick my heart off the floorبیمار عشق، قلبم را از زمین برمی دارمNew trick, watch this, I’m kicking the doorیه حقه ی جدید، اینو ببین، دارم در رو با لگد می شکنمGet out, ادامه مطلب

I don’t want to hearنمی‌خوام بشنوم Everything you feelهر چی که حس می‌کنی I don’t wanna dealنمی‌خوام درگیرش بشم Just keep me warm, unaware of the stormفقط بذار گرم بمونم، بی‌خبر از طوفان Yet another ادامه مطلب

Hey hey, wait, could you hold on (hold on)هی، هی، صبر کن، می‌شه یک لحظه صبر کنی؟ (صبر کن) Everywhere I go they say it’s Iggy seasonهر جا می‌روم، می‌گویند فصل ایگی است. ‘Til I ادامه مطلب

Life been crazy, all advice has been to chill moreزندگی دیوانه‌وار شده؛ تمام توصیه‌ها این بوده که بیشتر آرام بگیرم.Ironic, I’ve been living off what people down to kill forچه طنز عجیبی؛ من دارم از ادامه مطلب

It’s like golddustانگار مثل گردِ طلاست.You hear me coming through your speakersصدای من را از بلندگوهایت می‌شنوی.You see me blagging up your airwavesمی‌بینی که دارم امواج رادیویی را به تسخیر خودم درمی‌آورم.I know you can’t ادامه مطلب

?Ain’t this what y’all need me forمگر این همان چیزی نیست که همهٔ شما به خاطرش به من نیاز دارید؟ ?You done pissed me off, what is y’all leaving forشما من را حسابی عصبانی کرده‌اید؛ ادامه مطلب

Flexin’ and finessin’دارم فخرفروشی می‌کنم و با مهارت و زرنگی کارم را پیش می‌برم. Flexin’ and finessin’دارم خودنمایی می‌کنم و با زرنگی پیش می‌روم. Ain’t got no time for stressin’اصلاً وقت استرس و نگرانی ندارم. ادامه مطلب