One glass of wine and you’re on my mind
یه گیلاس شراب می‌ره بالا و یادت می‌افته تو کَلّه‌م
One sip of gin and I’m right back in
یه قُلُپ جین می‌زنم و دوباره صاف برمی‌گردم سرِ جای اول
One shot of tequila and I really wanna feel ya
یه شات تکلا کافیه تا بدجور بخوام حست کنم
Next to me, next to me, yeah
بغلم، ورِ دلم، آره
Mm
اومم
New me, moved on
آدم جدیدی شدم، ازت رد شدم و گذشتم
I could leave with anybody
می‌تونم امشب با هرکی دلم خواست بزنم بیرون و برم
Drinkin’ you gone
هی می‌نوشم تا از تو سرم بپری و بری
Try to tell myself that I’m not
زور می‌زنم به خودم بقبولونم که دیگه
Lonely, lonely, yeah
تنها و بی‌کس نیستم، آره
I know, I know I should stay out late
می‌دونم، خوب می‌دونم که باید تا دیروقتا بیرون بمونم و برنگردم
I know, I know that a heart unbreaks
می‌دونم، می‌دونم که دلِ شکسته بالاخره بند می‌خوره و خوب می‌شه
But one wrong sip is all it takes
ولی فقط یه قُلُپِ اشتباهی کافیه تا همه‌چی خراب شه
I know, I know I’ll be at your place
می‌دونم، خوبم می‌دونم که باز جلو درِ خونهٔ تو سبز می‌شم
I know, I know that’s all it takes
می‌دونم، خوب می‌دونم فقط همین یه ذره کافیه تا کارم تموم شه
Lyin’ to my friends
به رفیقام دروغ می‌بافم
Tell ‘em that I’m goin’ home early
بهشون می‌گم امشب زود دارم میرم خونه
You’re the one thing
در حالی که تو تنها چیزی هستی
That’s ever gonna help mе cure this
که قراره دوای دردم بشه و خوبم کنه از دست این
Lonely, lonely, yеah
تنهایی، تنهاییِ لعنتی، آره
I know, I know I should stay out late
می‌دونم، می‌دونم باید شب رو تا دیروقت بیرون بچرخم
I know, I know that a heart unbreaks
می‌دونم، این دلِ دربوداغون بالاخره روبه‌راه می‌شه
But one wrong sip is all it takes
ولی امون از یه قُلُپ اشتباه که کار دستم بده
I know, I know I’ll be at your place
می‌دونم، می‌دونم که با کَلّه می‌رسم دمِ درِ خونت
Mm, I know, I know that’s all it takes
اومم، می‌دونم، می‌دونم فقط همین یه کار کافیه
I know, I know, I know
می‌دونم، خوبم می‌دونم، می‌دونم
One glass of wine and you’re on my mind
یه گیلاس شراب و دوباره تصویرت جلو چشام
One sip of gin and I’m right back in
یه پُک/قلپ جین و دوباره صاف وسطِ ماجرا
One shot of tequila and I really wanna feel ya
یه شات تکلا و دلم پَر می‌کشه حسِت کنم
Next to me, next to me, yeah
کنارِ خودم، ورِ دلم، آره
I know, I know I should stay out late
می‌دونم، می‌دونم باید دیروقت برگردم و سرم گرم باشه
I know, I know that a heart unbreaks
می‌دونم بالاخره این دلِ تیکه‌پاره خوب می‌شه
But one wrong sip is all it takes
ولی فقط یه قُلُپ نابجا کافیه تا دوباره هواییت بشم
I know, I know I’ll be at your place
می‌دونم، آخرش می‌بینم پلاس شدم دم درِ خونت
I know, I know I should let you go
می‌دونم، می‌دونم باید بی‌خیالت بشم و دست از سرت بردارم
Fallin’ so fast, but I leave so slow
خیلی سریع خرِ عشقت می‌شم، ولی دل کندن ازت جونمو بالا میاره
‘Cause one wrong sip is all it takes
چون فقط یه قُلُپ کج‌روی کافیه واسه از دست رفتنم
I know, I know I’ll be at your place
می‌دونم، تهش صاف میام خونهٔ خودت
Oh, I know, I know that’s all it takes
اوه، می‌دونم، می‌دونم فقط به همون بنده‌ست
Mm, I know, I know that’s all it takes
اومم، می‌دونم، می‌دونم همه‌چی با همون یه قُلُپ خراب می‌شه
نظرات کاربران