I wasn’t born this way
من از اولش این‌جوری به دنیا نیومده بودم
I’m just a product of too many heartbreaks
فقط نتیجه و تاوانِ یه مشت شکست عشقی و دل‌شکستگیِ زیادم
Boy, this ain’t what you want
پسر، این اصلاً اون چیزی نیست که تو دنبالش باشی
So you can hold me for a little more
پس تهش می‌تونی فقط یه خرده بیشتر بغلم کنی و نگهم داری
By morning, I’ll be gone
چون تا صبح بشه، غیبم زده و زدم به چاک
‘Cause I’m good at leavin’ for no good reason
چون من اوستای ول کردنم، اونم بدون هیچ دلیل و منطقی
I get in my head, in my head
هی می‌رم تو فکر، زیادی غرق فکروخیالای لعنتی می‌شم
And at first, I’m fallin’, then I’m not callin’
اولش بدجور دل می‌دم و وا می‌دم، ولی بعدش کلاً غیبم می‌زنه و زنگم نمی‌زنم
I get in my head, in my head
دوباره قفل می‌کنم رو مغزم و می‌رم تو لاکِ خودم
I’m good at leavin’
دست به رفتنم بدجور خوبه
I’m good at leavin’
راحت می‌ذارم می‌رم، کارم همینه
I almost changed my mind
کم مونده بود پشیمون بشم و نظرم عوض بشه
And I saw the sunlight hit the blue inside your eyes
اونجا که دیدم نور آفتاب صاف افتاد توی آبیِ چشمات
So I went and shut the blinds
واسه همین سریع رفتم پرده‌ها رو کشیدم که نبینم
And I got gone without a warnin’
بعدشم بی‌خبر و بدون اینکه بو ببری جیم زدم
‘Cause I’m no good at goodbyes
چون من اصلاً اهل خداحافظی کردن و این لوس‌بازیا نیستم
But I’m good at leavin’ for no good reason
ولی خب، جون می‌ده واسم بی‌دلیل بذارم برم و قال قضیه رو بکنم
I get in my head, in my head
باز می‌رم تو قفلِ خودم و تو فکرم گیر می‌کنم
And at first, I’m fallin’, then I’m not callin’
اولاش قشنگ غش‌وضعف می‌رم، بعد یهو دیگه سراغتم نمی‌گیرم
I get in my head, in my head
کَلّم پر از فکرای چرت می‌شه و گیر می‌افتم تو خودم
I’m good at leavin’
بلدم چطور بی‌سرصدا برم پی کارم
I’m good at leavin’
رفتن توی خونِ منه
I wasn’t born this way, mm
من ذاتاً این شکلی نبودم، اومم
No, I’m just lookin’ for somеone to make me stay
نه والا، من فقط منتظرِ یکیم که کاری کنه پام سست بشه و بمونم
‘Causе I’m good at leavin’ for no good reason
آخه من استادم توی ول کردن و رفتن، اونم بی‌هیچ دلیل خاصی
I get in my head, in my head
هی وسواس فکری می‌گیرم و می‌رم تو لَک
And at first, I’m fallin’, then I’m not callin’
اولش دلم می‌ره برات، بعدش انگار نه انگار، یه زنگم بهت نمی‌زنم
I get in my head, in my head
بدجور می‌رم تو خودم و مغزمو می‌خورم
I’m good at leavin’
تو رفتن لنگه ندارم
I’m good at leavin’
خوب بلدم دمم رو بذارم رو کولم و برم
I’m good at leavin’
آره، رفتن کارِ منه
نظرات کاربران