Almost Heaven, West Virginia
بهشتِ واقعی، ویرجینیای غربی
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
کوه‌های بلو ریج، رودخانه شناندوا
Life is old there, older than the trees
زندگی اونجا ریشه‌داره، پیرتر از درخت‌هاست
Younger than the mountains, growing like a breeze
جوون‌تر از کوه‌هاست، مثل یه باد خنک می‌وزه و بزرگ می‌شه
Country roads, take me home
جاده‌های روستایی، منو ببرید خونه
To the place I belong
به همون جایی که بهش تعلق دارم
West Virginia, mountain mama
ویرجینیای غربی، مامانِ کوهستان
Take me home, country roads
منو ببرید خونه، جاده‌های روستایی
All my memories gather ’round her
همه خاطراتم دورش جمع شدن
Miner’s lady, stranger to blue water
زنِ معدنچی، غریبه با آب‌های آبی (دریا)
Dark and dusty, painted on the sky
تاریک و خاکی، انگار روی آسمون نقاشی شده
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
طعم مه‌آلود عرقِ قاچاق، یه قطره اشک تو چشمام
Country roads, take me home
جاده‌های روستایی، منو ببرید خونه
To the place I belong
به همون جایی که بهش تعلق دارم
West Virginia, mountain mama
ویرجینیای غربی، مامانِ کوهستان
Take me home, country roads
منو ببرید خونه، جاده‌های روستایی
I hear her voice in the morning hour, she calls me
صدای اونو تو وقت صبح می‌شنوم، داره صدایم می‌زنه
The radio reminds me of my home far away
رادیو منو یاد خونه‌ی دورم می‌ندازه
Driving down the road, I get a feeling
وقتی دارم تو جاده رانندگی می‌کنم، یه حسی بهم می‌گه
That I should have been home yesterday, yesterday
که من باید دیروز خونه می‌بودم، دیروز…
Country roads, take me home
جاده‌های روستایی، منو ببرید خونه
To the place I belong
به همون جایی که بهش تعلق دارم
West Virginia, mountain mama
ویرجینیای غربی، مامانِ کوهستان
Take me home, country roads
منو ببرید خونه، جاده‌های روستایی
Country roads, take me home
جاده‌های روستایی، منو ببرید خونه
To the place I belong
به همون جایی که بهش تعلق دارم
West Virginia, mountain mama
ویرجینیای غربی، مامانِ کوهستان
Take me home, country roads
منو ببرید خونه، جاده‌های روستایی
Take me home, (Down) country roads
منو ببرید خونه، (تو) جاده‌های روستایی
Take me home, (Down) country roads
منو ببرید خونه، (تو) جاده‌های روستایی
نظرات کاربران