مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Dynamite گروه BTS با متن و ترجمه

بازدید 900

‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
چون من، من امشب در ستارگان هستم

So watch me bring the fire and set the night alight
پس من را تماشا کن که آتش را می آورم و شب را روشن میکنم

Shoes on, get up in the morn’
کفش هارابپوش ، صبح بلند شو

Cup of milk, let’s rock and roll
فنجان شیر ، راک اند رول گوش کن

King Kong, kick the drum
کینگ کونگ ، طبل بزن

Rolling on like a Rolling Stone
چرخیدن مثل یک سنگ نورد

Sing song when I’m walking home
وقتی به خانه میرم آهنگ بخوان

Jump up to the top, LeBron
بالا بپر ، لبرون (بازیکن بسکتبال )

Ding-dong, call me on my phone
دینگ دانگ ، به من زنگ بزن

Ice tea and a game of ping pong
چای یخ و پینک پونک

This is getting heavy, can you hear the bass boom?
این سنگین میشود ، میتونی صدای بووم بیس رو بشنوی ؟

I’m ready (Woo-hoo)
من آمادم

Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like
money, huh
زندگی مثل عسل شیرینه ، آره ، این بیت مثل صدای چا-چینگ پول میمونه

Disco overload, I’m into that, I’m good to go
دیسکوی بیش از حد ، من اهلشم ، من واسه رفتن اونجا خوبم

I’m diamond, you know I glow up
من الماسم ، میدونی که میدرخشم

Hey, so let’s go
هی ، بیا بریم

 ‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
چون من ، من امشب در ستارگان هستم

So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
پس من را تماشا کن که آتش را می آورم و شب را روشن میکنم

Shining through the city with a little funk and soul
درخشش در شهر با کمی فانک و سول (روح) ( سبک موسیقی )

So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
پس من شهرو مثل دینامیت میترکونم (روشن میکنم )

Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
یه دوست بیار ، وارد جمع شو ، هرکی میخواد بیاد

Word up, talk the talk, just move like we off the wall
حرف بزنید ، حرف بزنید ، درست مثل ما رو دیوار حرکت کنید

Day or night, the sky’s alight, so we dance to the break of dawn (Hey)
روز یا شب، آسمون روشنه ، پس تا صبح میرقصیم

Ladies and gentlemen, I got the medicine so you
خانم ها و آقایون ، من دارو رو براتون تهیه کردم

should keep ya eyes on the ball, huh
نباید چشمتونو از توپ بردارید

This is getting heavy, can you hear the bass boom?
این سنگین میشود ، میتونی صدای بووم بیس رو بشنوی ؟

I’m ready (Woo-hoo)
آمادم

Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
زندگی مثل عسل شیرینه ، آره ، این بیت مثل صدای چا-چینگ پول میمونه

Disco overload, I’m into that, I’m good to go
دیسکوی بیش از حد ، من اهلشم ، من واسه رفتن اونجا خوبم

I’m diamond, you know I glow up
من الماسم ، میدونی که میدرخشم

Let’s go
بیا بریم

‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
چون من ، من امشب در ستارگان هستم

So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
پس من را تماشا کن که آتش را می آورم و شب را روشن میکنم

Shining through the city with a little funk and soul
درخشش در شهر با کمی فانک و سول (روح) ( سبک موسیقی )

So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
پس من شهرو مثل دینامیت میترکونم (روشن میکنم )

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
زندگی مثل یه دینامیته

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
زندگی مثل یه دینامیته

Shining through the city with a little funk and soul
درخشش در شهر با کمی فانک و سول (روح) ( سبک موسیقی )

So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
پس من شهرو مثل دینامیت میترکونم (روشن میکنم )

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Light it up like dynamite
شهرو مثل دینامیت منفجر کن ( روشن کن )

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
شهرو مثل دینامیت منفجر کن ( روشن کن )

‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
چون من ، من امشب در ستارگان هستم

So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
پس من را تماشا کن که آتش را می آورم و شب را روشن میکنم

Shining through the city with a little funk and soul
درخشش در شهر با کمی فانک و سول (روح) ( سبک موسیقی )

So Ima light it up like dynamite, woah-oh-oh
پس من شهرو مثل دینامیت میترکونم (روشن میکنم )

(This is ah) ‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
چون من، من امشب در ستارگان هستم

So watch me bring the fire and set the night alight (Alight, oh)
پس من را تماشا کن که آتش را می آورم و شب را روشن میکنم

Shining through the city with a little funk and soul
درخشش در شهر با کمی فانک و سول (روح) ( سبک موسیقی )

So Ima light it up like dynamite, woah-oh-oh (Light it up like dynamite)
پس من شهرو مثل دینامیت میترکونم (روشن میکنم )

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Life is dynamite)
زندگی مثل دینامیته

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Oh)
زندگی مثل دینامیته

Shining through the city with a little funk and soul
درخشش در شهر با کمی فانک و سول (روح) ( سبک موسیقی )

So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
پس من شهرو مثل دینامیت میترکونم (روشن میکنم )

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.