0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی they don’t know ’bout us از BTS با متن و ترجمه

بازدید 418

They don’t know about us
اونا درباره ما چیزی نمی‌دونن

How your voice
اینکه صدای تو چطور

Can calm the sea-ee-ee
می‌تونه دریا رو آروم کنه

They know
اونا می‌دونن

I can show you love, I can show you
می‌تونم عشقم رو نشونت بدم

If you wanna know me, what can I do for you?
اگه می‌خوای منو بشناسی، چی می‌تونم برات انجام بدم؟

대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
(دِچه موگا دال‌ران‌نیاگو جاکو مورو)
مدام می‌پرسن دقیقاً چی فرق داشت

나는 대답해, 나도 몰라
(نانه دِدابه، نادو مولا)
من جواب می‌دم، خودمم نمی‌دونم

Everybody hears the story that they wanna
همه فقط داستانی رو می‌شنون که خودشون می‌خوان

쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞어
(جِنِن ایگو تِمِه توسو، نِگا ماجو)
میگن اینا به خاطر همین معروف شدن

We just big boys, a.k.a. 촌놈
ما فقط چند تا پسر بزرگیم، معروف به بچه‌های شهرستانی

그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up, oh
(گونیان مو گیسه‌جی)
فقط یه جور اعتمادبه‌نفسه، پس فقط ساکت باش

Hold up, chill, and take a bubble bath, bae (Ayy)
یه لحظه صبر کن، آروم باش و یه حمام حبابی بگیر

Do the math and go, just say what you say (Just say)
حسابشو بکن و جلو برو، هر چی می‌خوای بگو

Oh, it’s hard and that we cannot explain (Ayy)
آره سخته و نمی‌تونیم توضیحش بدیم

Every time we tryna, tryna explain, we find
هر بار که سعی می‌کنیم توضیح بدیم، می‌بینیم که…

They don’t know ’bout us, they don’t know ’bout us (Oh-oh)
اونا درباره ما چیزی نمی‌دونن

They don’t know ’bout us, they don’t know ’bout us (Oh, oh)
اونا درباره ما چیزی نمی‌دونن

They don’t know ’bout us, they don’t know ’bout us (Oh-oh)
اونا درباره ما چیزی نمی‌دونن

They don’t know ’bout us, they don’t know ’bout us
اونا درباره ما چیزی نمی‌دونن

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
آره، لعنتی، اوه، دقیقاً همینه، اوه، درست گفتی (اونا خبر ندارن)

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
آره، لعنتی، اوه، دقیقاً همینه، اوه، درست گفتی (اونا خبر ندارن)

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
آره، لعنتی، اوه، دقیقاً همینه، اوه، درست گفتی (اونا خبر ندارن)

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
آره، لعنتی، اوه، دقیقاً همینه، اوه، درست گفتی (اونا خبر ندارن)

I can show you love, I can show you
می‌تونم عشقم رو نشونت بدم، می‌تونم نشونت بدم

If you wanna know me, what can I do for you? (They don’t)
اگه می‌خوای منو بشناسی، چی می‌تونم برات انجام بدم؟ (اونا نمی‌دونن)

대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
مدام می‌پرسن دقیقاً چی فرق کرده

나는 대답해, 나도 몰라
من جواب می‌دم: خودمم نمی‌دونم

항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (Ayy)
همیشه الکی دنبال راحت‌ترین راه می‌گردن (ای)

오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (Uh)
فضولی‌هاشون اندازه اقیانوس آرامه (اوه)

알기 쉽게 설명해 줄까, baby?
بیبی، می‌خوای ساده برات توضیح بدم؟

몰라도 돼 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (Ayy; Woo)
لازم نیست بدونی، چرا انقدر اصرار داری بفهمی؟ آه (ای؛ وو)

“걔넨 특별해 (해) Asian 중에,” ayy
«اونا بین آسیایی‌ها خاصن»، ای

“영웅스러운 존재 (재), too hard to brеak,” uh
«یه جور موجود قهرمان‌مانند هستن، خیلی سخت میشه شکستشون داد»، اوه

Uh, we can’t relate (Latе)
اوه، ما اصلاً با این حرفا ارتباط نمی‌گیریم

그냥 사람 일곱인데
ما فقط هفت تا آدم معمولی هستیم

Ah, you said we changed? (Changed)
آه، گفتی ما عوض شدیم؟ (عوض شدیم؟)

We feel the same, s–t
ما هنوز همون حس قبلی رو داریم، لعنتی

They don’t know ’bout us, they don’t know ’bout us (Oh-oh)
اونا چیزی درباره ما نمی‌دونن، هیچی درباره ما نمی‌دونن (اوه اوه)

They don’t know ’bout us, they don’t know ’bout us (Oh, oh)
اونا چیزی درباره ما نمی‌دونن، هیچی درباره ما نمی‌دونن (اوه، اوه)

They don’t know ’bout us, they don’t know ’bout us (Oh-oh)
اونا چیزی درباره ما نمی‌دونن، هیچی درباره ما نمی‌دونن (اوه اوه)

They don’t know ’bout us, they don’t know ’bout us
اونا چیزی درباره ما نمی‌دونن، هیچی درباره ما نمی‌دونن

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
آره، لعنتی… آره دقیقاً درسته

(They don’t know about us, they don’t know about us; They don’t know)
(اونا درباره ما چیزی نمی‌دونن؛ واقعاً نمی‌دونن)

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
آره، لعنتی… آره کاملاً درسته

(They don’t know about us, they don’t know about us; They don’t know)
(اونا درباره ما چیزی نمی‌دونن؛ نمی‌دونن)

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
آره، لعنتی… آره دقیقاً درسته

(They don’t know about us, they don’t know about us; They don’t know)
(اونا درباره ما چیزی نمی‌دونن)

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
آره، لعنتی… کاملاً درسته

(They don’t know about us, they don’t know about us)
(اونا درباره ما چیزی نمی‌دونن)

They don’t know us
اونا ما رو نمی‌شناسن

How your voice
اینکه صدای تو چطور

Can calm the sea-ee-ee-ee-ee
می‌تونه دریا رو آروم کنه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X