آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

The black and green scarecrow as everyone knowsمترسک سبز و سیاه، همونطور که همه میشناسنStood with a bird on his hat and straw everywhereبا یه پرنده روی کلاهش و پوشال های که همه جا پخش ادامه مطلب

You! Yes, you! Stand still, Laddy!!شما!  بله شما! پاشو وایسا پسر When  we grew up and went to schoolوقتی بزرگ شدیم و رفتیم مدرسهThere were certain teachers who wouldیه  سری از معلما بودنHurt  the children ادامه مطلب

[Verse 1]?He said, “Come on, baby, are you ready to goگفت: «زود باش عزیزم، آماده‌ای بریم؟Grab the money and we’ll hit the road”پول را بردار و بزنیم به جاده»Put the pedal to the metal, I ادامه مطلب

[Chorus]I’m on my wayدر راهِ رسیدنمI need your love more than a weekendعشق تو را بیشتر از یک آخر هفته می‌خواهم(نه یک رابطهٔ زودگذر، که چیزی عمیق‌تر)All night and dayتمام شب و روزI need your ادامه مطلب

[Verse 1: James Blake & Travis Scott]It’s not going inفرو نمی‌رود(استعاره از خلاقیت مسدود، تلاشی بی‌ثمر، یا فشار روانی)It’s not going inفرو نمی‌رودYou reach for sharper toolsدست می‌بری به سوی ابزارهای تیزترAnd now I can’t ادامه مطلب

H-h-h-h-h-h-h-h-h-h-hum hum hum hum hum humهـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هوم هوم هوم هوم هوم هوم Hum hum hum hum hum humهوم هوم هوم هوم هوم هوم Love it when she call me, yeahعاشق وقتیم که صدام می‌زنه، آره Yeah ادامه مطلب

[Verse 1: Chris Webby]I got that ice cold blood pumping under my skinآن خون یخ‌زده در زیر پوستم جریان دارد(Don’t know why) but I’ve been out here causing trouble again(نمی‌دانم چرا) اما دوباره آمده‌ام این‌جا ادامه مطلب

I’m so sorryخیلی متاسفم For being an oceanواسه این‌که یه اقیانوس بودم When you needed a lakeوقتی که تو فقط یه دریاچه می‌خواستی I’m so sorryخیلی متاسفم For going too fastواسه این‌که خیلی تند رفتم ادامه مطلب

Floating down, through the cloudsشناور به سمت پایین،بین ابرهاMemories come rushing up to meet me nowخاطرات با عجله به بالا میآیند تا با من ملاقات کنندBut in the space between the heavensاما در فاصله ی ادامه مطلب

Sober, we’re not really but we once wereهشیار، واقعاً نیستیم اما یه زمانی بودیم You perch right upon my shoulder, you tell me, “Go to hell”«دقیقاً رو شونه‌م می‌شینی، بهم میگی: «برو به جهنم Laughing, ادامه مطلب