0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی iffy iffy از LE SSERAFIM با متن و ترجمه

بازدید 271

I was looking at me, 거울 속에 비친
داشتم به خودم نگاه می‌کردم، به انعکاسم تو آینه

흉져 버린 얼굴, yeah, I’m not okay
یه صورت پر از زخم، آره، حالم اصلاً خوب نیست

Wanna bless my way, 정답 따윈 없지
می‌خوام مسیر خودمو متبرک کنم، هیچ جواب قطعی و درستی وجود نداره

다시 시작해도 돼 like new birthday (Ah)
می‌تونم دوباره شروع کنم، مثل یه تولد دوباره (آه)

No fears, sweet lies
نه ترسی، نه دروغای شیرینی

이젠 날 속이지 않아
دیگه خودم رو گول نمی‌زنم

No tears are left to cry
دیگه هیچ اشکی برای ریختن نمونده

내 흠결 속으로 dive
شیرجه می‌زنم تو دلِ نقص‌ها و ایراداتم

So I choose iffy, iffy, 그게 나야
پس من همون حالتِ نامطمئن و پر از نقص (iffy) رو انتخاب می‌کنم، این منم

Go with the fears I’ve been facin’ (Ooh, ooh)
با ترس‌هایی که باهاشون روبرو شدم پیش می‌رم (اووه، اووه)

If achoo, bless me, bless me, 너와 함께라면
اگه عطسه کردم، بهم عافیت بگو (دعام کن)، اگه با تو باشم

It’s all good, gimme, gimme (If-iffy, iffy)
همه‌چی روبه‌راهه، بده به من، بده به من (ایفی، ایفی)

(Iffy, iffy)
(ایفی، ایفی [نامطمئن و پر از نقص])

(Ooh, ooh)
(اووه، اووه)

(Iffy, iffy)
(ایفی، ایفی)

(Ooh, ooh)
(اووه، اووه)

들이마시는 숨, you know where I crack
نفسی که می‌دم تو، تو می‌دونی من از کجا می‌شکنم (نقطه ضعفمو می‌دونی)

축복이야 내겐 모든 게 so fresh
برام یه موهبته، همه‌چی خیلی تازه‌ست

발을 내디뎌 move, 내 두려움도 이젠
…قدم برمی‌دارم، حرکت می‌کنم، حالا حتی ترس‌هامم

같은 배를 함께 타게 된 my friends
…تبدیل شدن به دوستام که باهام تو یه مسیر و تو یه کِشتی‌ان

Not cool, not fine
نه باحالم، نه حالم خوبه

이젠 날 속이지 않아
دیگه خودم رو گول نمی‌زنم

No strings, I’m not tied (Tied)
هیچ وابستگی‌ای نیست، من گیر و گرفتار نیستم (گرفتار)

망설이지 말고 dive
بدون هیچ تردیدی شیرجه می‌زنم

So I choose iffy, iffy, 그게 나야
پس من همون حالتِ نامطمئن و پر از نقص رو انتخاب می‌کنم، این منم

Go with the fears I’ve been facin’ (Ooh-ooh)
با ترس‌هایی که باهاشون روبرو شدم پیش می‌رم (اووه-اووه)

If achoo, bless me, bless me, 너와 함께라면
اگه عطسه کردم، بهم عافیت بگو (دعام کن)، اگه با تو باشم

It’s all good, gimme, gimme (If-iffy, iffy)
همه‌چی روبه‌راهه، بده به من، بده به من (ایفی، ایفی)

(Iffy, iffy)
(ایفی، ایفی)

(Ooh, ooh)
(اووه، اووه)

(Give, gimme, gimmе; Iffy, iffy)
(بده، بده به من، بده به من؛ ایفی، ایفی)

(Ooh, ooh)
(اووه، اووه)


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/