آهنگهای LE SSERAFIM با متن و ترجمه فارسی

허윤진: 우리 유튜브 한 건 기억나?هو یون‌جین: یادتونه یه ویدیو یوتیوب گرفتیم؟ (یادتونه تو یوتیوب چیکار کردیم؟) 홍은채: 언니랑? 헤헤헤هونگ اون‌چه: با تو (اونی)؟ هه‌هه‌هه 허윤진: 어어, 그거 언제지?هو یون‌جین: آره، کِی بود اون؟ 김채원: ادامه مطلب

난 내 속도로 walk like thisمن با سرعت خودم اینجوری راه می‌رم 곤란해 when you talk like thatوقتی اونجوری حرف می‌زنی معذب می‌شم 작은 것까지, A to Zحتی چیزای کوچیک، از الف تا ی (A ادامه مطلب

Someone smiles, someone criesیکی می‌خنده، یکی گریه می‌کنه 관심 없어 내 안에 갇힌 나اهمیتی نمی‌دادم، منِ گیر افتاده تو درونِ خودم Their emotions, 각자의 lifeاحساساتشون، زندگیِ هر کدومشون 그 안의 세상 now I realizeدنیای درونشون ادامه مطلب

슬픔을 왜 나눠?چرا غصه رو قسمت کنیم؟ 힘들면 혼자 힘들지اگه سخته، خب تنهایی دردش رو بکش 남까지 힘들게 하자는거야?می‌خوای بقیه رو هم تو دردسر بندازی و اذیت کنی؟ 구원은 셀프로 하시고خودت باید ناجی خودت باشی ادامه مطلب

No one really knows meهیچکس واقعاً منو نمی‌شناسه Nobody understands, I knowمی‌دونم که هیچکس درکم نمی‌کنه I’m thinking in a selfish wayدارم خودخواهانه فکر می‌کنم But at my lows, I just can’t help itاما تو ادامه مطلب

I was looking at me, 거울 속에 비친داشتم به خودم نگاه می‌کردم، به انعکاسم تو آینه 흉져 버린 얼굴, yeah, I’m not okayیه صورت پر از زخم، آره، حالم اصلاً خوب نیست Wanna bless my ادامه مطلب

너같은 괴물 또 없을거래می‌گن دیگه هیولایی مثل تو پیدا نمی‌شه 착한 인형이 되래 like a petمی‌گن مثل یه حیوون خونگی یه عروسکِ خوب و مطیع باش Shut up and step backخفه شو و بکش عقب ادامه مطلب

Time to celebrateوقتشه جشن بگیریم Hey, 새로 태어난 너와 날 위해هی، برای من و تویی که از نو متولد شدیم Cheers, ohبه سلامتی، اوه Hey, 아픈 시간 속에서 피어난هی، برای چیزی که وسط روزهای دردناک ادامه مطلب

Oh, you want my numberاوه، شماره‌مو می‌خوای؟ —Well, yeah, yeah, do you have a pen or paper? Yeah, it’sخب، آره، آره، خودکار یا کاغذ داری؟ آره، شمارم اینه… 1-800-you fucking wish (Did you get that?)۱-۸۰۰-تو ادامه مطلب

Like it, like it, dee-dee-dee-deeperدوستش دارم، دوستش دارم، عمیق-عمیق-عمیق‌تر 더 집착해 deeper, 갈망은 점점 깊어بیشتر وسواس به خرج می‌دم، عمیق‌تر، این اشتیاق داره کم‌کم عمیق‌تر می‌شه I wanna hold it, hold it, hold it, hold ادامه مطلب