[Verse 1: Bang Chan]
Ain’t no limit, never running out
هیچ محدودیتی نیست، هرگز ته نمیکشیم
Everywhere we go, another win, another day
هر کجا که قدم میگذاریم، یک پیروزی دیگر، روزی دیگر
Yeah, we shining with the lights out
آره، حتی وقتی چراغها خاموش است میدرخشیم
Even in the dark, we find a way to make a way
حتی در تاریکی، راهی برای ساختنِ راه پیدا میکنیم
[Pre-Chorus: Seungmin]
All my life, I’ve been fighting this and fighting that
تمام عمرم با این و آن جنگیدهام
시련 속에서도 계속
siryeon sogeseodo gyesok
در میان سختیها هم بیوقفه
Oh, this time I ain’t looking back, I won’t collapse
این بار به پشت سرم نگاه نمیکنم، فرو نمیریزم
Head high right now we go, oh, oh, oh
سرها بالا، همین حالا میرویم
[Chorus: Hyunjin, Han, Lee Know, I.N]
Woah
Run it everywhere all around the world
همهجای دنیا برانش، سرتاسر جهان
Woah
Run it everywhere all around the world
همه جا را بگرد، در تمام دنیا بران
It’s another day, coming on the way
روزی دیگر از راه میرسد
Build another city, run it day and night
شهری دیگر بساز، شب و روز بران
Live another day, yeah, we on the way
یک روز دیگر زندگی کن، آره، ما در راهیم
All around the world, we’ll run it day and night
سراسر جهان را، شب و روز خواهیم راند
[Post-Chorus: Felix, Bang Chan]
(Ooh-ooh)
Run it day and night
شب و روز بران
(Ooh-ooh)
Run it day and night
شب و روز بران
[Verse 2: Hyunjin, Felix]
Gotta be me, yeah, 멈춤 없이 올려 내 speed
Gotta be me, yeah, meomchum eopsi ollyeo nae speed
باید خودم باشم، آره، بیتوقف سرعتم را بالا میبرم
수많은 화살에 떠 miss, unstoppable beast
sumanheun hwasare tteo miss, unstoppable beast
در میان تیرهای بیشمار، خطا میروند، هیولایی توقفناپذیر
이 영광에 취하지 않아 더 많은 걸 원해, 성취해내 더 높은 dream
i yeonggwang-e chwihaji anha deo manheun geol wonhae, seongchwihae nae deo nopeun dream
مست این افتخار نمیشوم، بیشتر میخواهم، به رؤیایی بلندتر دست مییابم
하나씩 올리고 편하게 lean, 내가 하는 건 오직 하나 win, win, you’re gonna see
hanassik olligo pyeonhage lean, naega haneun geon ojik hana win, win, you’re gonna see
یکییکی بالا میبرم و راحت تکیه میدهم، تنها کاری که میکنم برد است، برد، خواهی دید
좌절보다 이겨 내는 게 easy
jwajeolboda igyeo naeneun ge easy
غلبه کردن از شکست آسانتر است
Ooh, 고난과 역경이 trained me, feel me?
Ooh, gonangwa yeokgyeongi trained me, feel me?
سختی و ناملایمات مرا ورزیده کرد، درکم میکنی؟
전부 다 챙겨 그 많은 포부 전부 쟁취
jeonbu da chaenggyeo geu manheun pobu jeonbu jaengchwi
همه را برمیدارم، تمام آن آرزوهای بزرگ را یکجا تصاحب میکنم
Again and again, 여태까지 그래왔던 것처럼 we’re gonna make it
Again and again, yeotaekkaji geuraewatdeon geotcheoreom we’re gonna make it
دوباره و دوباره، درست همانطور که تا حالا بوده، ما میسازیمش
[Pre-Chorus: I.N]
(تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin, Bang Chan]
Woah
Run it everywhere all around the world
همهجا بران، سرتاسر جهان
Woah
Run it everywhere all around the world
همه جا را فتح کن، در تمام دنیا
It’s another day, coming on the way
روزی دیگر از راه میرسد
Build another city, run it day and night
شهری تازه بساز، شب و روز بران
Live another day, yeah, we on the way
روزی دیگر زندگی کن، آره، ما در مسیریم
All around the world
سراسر گیتی
[Bridge: Felix, Lee Know, Han]
Oh, I’ll never give up, I’m just gonna stand up
هرگز تسلیم نمیشوم، فقط از جا برمیخیزم
I’m putting my hands up, 저 하늘 향해서
I’m putting my hands up, jeo haneul hyanghaeseo
دستانم را بالا میبرم، رو به آن آسمان
We’re rising, no fade-out, across the world, spread out
اوج میگیریم، بیآنکه محو شویم، سراسر جهان، گسترده
If you feel it, hands up, 저 하늘 향해서 (Come on)
If you feel it, hands up, jeo haneul hyanghaeseo (Come on)
اگر حسش میکنی، دستها بالا، رو به آن آسمان (بیا)
[Chorus: All]
Woah
Run it everywhere all around the world
همهجا بران، سرتاسر جهان
Woah
Run it everywhere all around the world
همه جا را تسخیر کن، در تمام دنیا
[Outro: Han, Changbin, Changbin & Han, All]
작은 방 시작 sound leaking through my phones (Woah)
jageun bang sijak sound leaking through my phones (Woah)
آغاز از اتاقی کوچک، صدا که از گوشیهایم نشت میکند
Dreams on repeat, building up my throne (Run it everywhere)
رؤیاها روی تکرار، تخت پادشاهیام را بنا میکنم (همهجا بران)
From Seoul to the world, now they know (All around the world)
از سئول تا جهان، حالا همه میدانند (سراسر دنیا)
My zone, we’re never alone
قلمرو من، ما هرگز تنها نیستیم
이 순간이 proof we made it (Woah)
i sungani proof we made it (Woah)
این لحظه گواه آن است که ساختیمش
Long nights waited never faded (Run it everywhere)
شبهای بلند انتظار هرگز رنگ نباختند (همهجا بران)
All that pain, yeah, I paid it (All around the world)
تمام آن درد، آره، تاوانش را دادم (سراسر دنیا)
흘렸던 피눈물 I saved it
heullyeotdeon pinunmul I saved it
خون و اشکی که ریختم، ذخیرهاش کردم
우리 발걸음 맞춰 더 빨라지고 강해지는 (Woah)
uri balgeoreum matchwo deo ppallajigo ganghaejineun (Woah)
گامهایمان را هماهنگ میکنیم، تندتر و قویتر میشویم
그들의 심장 박동 소리 (Run it everywhere)
geudeurui simjang bakdong sori (Run it everywhere)
صدای تپش قلب آنها (همهجا بران)
That’s our motivation, 멈출 수 없지 (All around the world)
That’s our motivation, meomchul su eopji (All around the world)
این انگیزهٔ ماست، نمیشود متوقف شد (سراسر دنیا)
Until we’re chasing victory
تا وقتی که پیروزی را دنبال میکنیم
우리 이야긴 남겨질 history (Woah)
uri iyagin namgyeojil history (Woah)
داستان ما، تاریخیست که بر جا خواهد ماند
흥얼거리던 멜로딘 symphony (Run it everywhere)
heungeolgeorideon mellodin symphony (Run it everywhere)
ملودیای که زیر لب زمزمه میکردیم، حالا سمفونیست (همهجا بران)
우릴 부르는 소리가 들려와 (All around the world)
uril bureuneun soriga deullyeowa (All around the world)
صدایی که ما را فرا میخواند به گوش میرسد (سراسر دنیا)
더 넓어진 세상에 뛰어들지
deo neolbeojin sesange ttwieodeulji
به جهانِ پهناورتر شیرجه میزنیم
نظرات کاربران