0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Til We Die از aespa با متن و ترجمه

بازدید 423

Cross my heart, we’ll always be together
به جون خودم قسم (قول شرف می‌دم)، ما همیشه با هم می‌مونیم

‘Til we die, ’til we die
تا وقتی که بمیریم، تا روزی که بمیریم

다신 안 올 이 순간을 걸어
سر این لحظه‌ای که دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گرده همه‌چیزمو می‌ذارم

You and I, you and I
من و تو، من و تو

We’ll keep li-li-livin’ ’til we crash and burn
ما به زند-زند-زندگی کردن ادامه می‌دیم تا وقتی که بسوزیم و خاکستر بشیم (به تهش برسیم)

너와 손을 잡고 달려
دستتو می‌گیرم و باهات می‌دوم

Cross my heart, we’ll always be together
به جون خودم قسم، ما همیشه با هم می‌مونیم

‘Til we die, ’til we die
تا وقتی که بمیریم، تا روزی که بمیریم

소리 없이 떨군
(سرت رو که) بی‌صدا پایین انداختی

고개를 들어 주윌 둘러봐
سرتو بیار بالا و دور و برت رو نگاه کن

함께라는 말로, yeah
با گفتن کلمه “با هم بودن”، آره

무너진 날 일으킨 너야
تویی که منِ درهم‌شکسته رو دوباره سر پا کردی

From the first day ’til my last breath
از روز اول تا آخرین نفسم

Let’s make a wish, 안 될 건 없어
بیا یه آرزو کنیم، هیچ‌چیزی غیرممکن نیست

시작해 후회 없게
جوری شروعش کن که هیچ حسرتی نمونه

It’s you and me
این من و توییم

Cross my heart, we’ll always be together
به جون خودم قسم، ما همیشه با هم می‌مونیم

‘Til we die, ’til we die
تا وقتی که بمیریم، تا روزی که بمیریم

다신 안 올 이 순간을 걸어
سر این لحظه‌ای که دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گرده همه‌چیزمو می‌ذارم

You and I, you and I
من و تو، من و تو

We’ll keep li-li-livin’ ’til we crash and burn
ما به زند-زند-زندگی کردن ادامه می‌دیم تا وقتی که بسوزیم و خاکستر بشیم

너와 손을 잡고 달려
دستتو می‌گیرم و باهات می‌دوم

Cross my heart, we’ll always be together
به جون خودم قسم، ما همیشه با هم می‌مونیم

‘Til we die, ’til we die
تا وقتی که بمیریم، تا روزی که بمیریم

가파른 저 언덕
اون تپه شیب‌دار (مسیر سخت)

몇 번이고 넘어진대도
حتی اگه بارها و بارها زمین بخوریم

너와 같이 가볼래
می‌خوام با تو این مسیرو برم

돌아보면 점일 뿐이야
اگه برگردیم و نگاه کنیم، (این سختیا) فقط یه نقطه کوچیکن

From the first day ’til my last breath
از روز اول تا آخرین نفسم

Let’s make it real, 겁낼 건 없어
بیا واقعیش کنیم، ترسی نداره که

약속해 ’til the world ends
قول بده، تا آخر دنیا

It’s you and me
این من و توییم

Cross my heart, we’ll always be together
به جون خودم قسم، ما همیشه با هم می‌مونیم

‘Til we die, ’til we die
تا وقتی که بمیریم، تا روزی که بمیریم

다신 안 올 이 순간을 걸어
سر این لحظه‌ای که دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گرده همه‌چیزمو می‌ذارم

You and I, you and I
من و تو، من و تو

We’ll keep li-li-livin’ ’til we crash and burn
ما به زند-زند-زندگی کردن ادامه می‌دیم تا وقتی که بسوزیم و خاکستر بشیم

너와 손을 잡고 달려
دستتو می‌گیرم و باهات می‌دوم

Cross my heart, we’ll always be together
به جون خودم قسم، ما همیشه با هم می‌مونیم

‘Til we die, ’til we die
تا وقتی که بمیریم، تا روزی که بمیریم

거친 세상 앞을 너와 마주해
با تو تو روی این دنیای بی‌رحم و خشن می‌ایستم

Cross my heart, all my life it’s forever you and I (Cross my heart)
به جونم قسم، تمام عمرم، تا ابد من و توایم (قسم می‌خورم)

지금 함께 하는 우릴 기억해 (Never change)
ما رو همین‌طور که الان با همیم به یاد بیار (هیچ‌وقت عوض نمی‌شه)

Until we die
تا وقتی که بمیریم

(Oh) Cross my heart, we’ll always be together
اوه، به جون خودم قسم، ما همیشه با هم می‌مونیم

‘Til we die, ’til we die
تا وقتی که بمیریم، تا روزی که بمیریم

겁도 없이 영원을 난 믿어
بدون هیچ ترسی به ابدیت باور دارم

You and I (You and I), you and I (You and I)
من و تو (من و تو)، من و تو (من و تو)

We’ll keep li-li-livin’ ’til we crash and burn
ما به زند-زند-زندگی کردن ادامه می‌دیم تا وقتی که بسوزیم و خاکستر بشیم

끝은 알 수 없어도 난너
…حتی اگه آخرش هم معلوم نباشه، من و تو

Cross my heart, we’ll always be together
به جون خودم قسم، ما همیشه با هم می‌مونیم

‘Til we die (‘Til we die), ’til we die
تا وقتی که بمیریم (تا روزی که بمیریم)، تا وقتی که بمیریم

‘Til we die (Oh)
تا وقتی که بمیریم (اوه)

‘Til we die
تا وقتی که بمیریم

You and I
من و تو

영원이란 말을 믿을 때
وقتی به کلمه “ابدیت” باور داری

Yeah, we know one thing’s never gonna change
آره، ما می‌دونیم که یه چیز هیچ‌وقت عوض نمی‌شه

너의 손을 놓지 않을게
دستت رو ول نمی‌کنم

‘Til we die, ’til we die
تا وقتی که بمیریم، تا وقتی که بمیریم


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X