aespa

[Intro: Winter]Sorry to break it to youمتأسفم که باید این را به تو بگویمBut this is our covenantاما این پیمانِ ماستOur bodies built our futureبدن‌هایمان آینده‌مان را ساخته‌اندWe’ll forever serenade (Yeah)تا ابد آواز خواهیم خواند ادامه مطلب

[Intro: Ningning, Giselle](You wanna be my)(می‌خواهی مال من باشی)(I’m kinda on a roll, yeah)(یه‌جورایی توی اوجِ حال‌م، آره)(My lollipop, yeah)(آبنبات چوبیِ من، آره)(You’re cuter than my boyfriend)(تو از دوست‌پسرم نازتر/جذاب‌تری)(You cuter than my boyfriend)(تو از ادامه مطلب

[Verse 1: Giselle, Ningning]I got flash, I got flamesمن برق و شعله را در اختیار دارم내 안의 blank, I ain’t got no limitsnae anui blank, I ain’t got no limitsخلأ درونم، هیچ حد و مرزی ادامه مطلب

Ooh, ahاوه، آه Come on, just say it, 秘密の girls talk(هیمیتسو نو)زود باش، فقط بگو، حرف‌های دخترونه‌ی یواشکی 甘く bitter, 時々spicy(آماکو … توکیدوکی)شیرین و تلخ، بعضی وقتا هم تند Every day 打ち明けてよ hush, hush(اوچیاکِتِه یو)هر ادامه مطلب

Cross my heart, we’ll always be togetherبه جون خودم قسم (قول شرف می‌دم)، ما همیشه با هم می‌مونیم ‘Til we die, ’til we dieتا وقتی که بمیریم، تا روزی که بمیریم 다신 안 올 이 ادامه مطلب

First time, yeahاولین باره، آره 날 움직이게 만든, uhاونی که باعث شد به حرکت بیفتم (تحریکم کرد)، آه 넌 대체 뭘까? Yeahتو دیگه چی هستی؟ آره You’re a ten, right? Ooh, babyتو یه دهِ کاملی ادامه مطلب

I can’t help myselfدست خودم نیست (نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم) 삐딱하게 걷는 게 왜?اینکه کج‌وکوله (و بی‌خیال) راه می‌رم، چه مشکلی داره؟ I can’t help myself (Can’t help myself)دست خودم نیست (دست خودم نیست) 멋대로 ادامه مطلب

All night, all nightتمام شب، تمام شب Going too fast under city lightsزیر نورای شهر خیلی تند می‌ریم 너의 말 그 사이لابه‌لای حرفات 숨겨진 뜻이 난 궁금해서کنجکاو شدم بدونم معنی پنهانشون چیه I know, I ادامه مطلب

Careful, ’cause I biteمراقب باش، چون من گاز می‌گیرم (خطرناکم) (Bite, bite, bite, bite)(گاز، گاز، گاز، گاز) (Bite, bite, bite, bite)(گاز، گاز، گاز، گاز) Hold me back, I’m ’bout to break the cageجلو منو بگیرین ادامه مطلب

I got flash, I got flamesمن می‌درخشم، من آتیش به پا می‌کنم 내 안의 blank, I ain’t got no limitsفضای خالیِ درونم، من هیچ محدودیتی ندارم One time, got badیه وقتایی بد می‌شم (روی بدمو ادامه مطلب