[Chorus: Bang Jeemin, Choi Jungeun]
You know you dumb hot
خودت میدانی که خنگی از شدت داغی
夢中で non stop
muchuu de non stop
چنان غرق توأم که بیوقفه
Make me wanna talk, talk
کاری میکنی که میلم میکشد حرف بزنم، بزنم
誰かじゃない そのままのキミ
dareka janai sono mama no kimi
نسخهٔ دیگری نیست، درست خودِ خودت
Dumb hot
داغِ دیوانهکننده
狙い撃ち one shot
neraiuchi one shot
نشانهگیری دقیق، یک شلیک
Keeping me in shock, shock
من را در بهت و شوک نگه میدارد
You perfect, so こっち向いて you know you
You perfect, so kocchi muite you know you
تو کاملی، پس رو به من کن، خودت که آگاهی
[Verse 1: Jeong Saebi, Ryu Sarang]
Hotter than a summer day
داغتر از یک روز تابستانی
Flyer than an aeroplane
پروازت از هواپیما هم بالاتره
夢見心地で
yumemi gokochi de
در حالتی رؤیاگونه
描いて name
egaite name
نامت را نقّاشی میکنم
いつも気になって
itsumo ki ni natte
همیشه فکرم درگیر توست
How you rockin’ with a vibe like that
چطور با آن حالوهوا اینقدر شاهانه راه میروی
理由もいらないね
riyuu mo iranai ne
اصلاً دلیلی هم نمیخواهد
呼び覚まされてく
yobisamasareteku
بیدار میشوم، جان میگیرم
[Pre-Chorus: Mai, Koko]
I’m loving everything that comes out your mouth
عاشق تکتک چیزهایی هستم که از دهانت بیرون میآید
見惚れてしまうから
mitorete shimau kara
چون محو تماشایت میشوم
Yeah and when I show your pics my friends be like wow
آره و وقتی عکسهایت را به دوستانم نشان میدهم، میگویند وای
鼻高々に swear
hana takadaka ni swear
با غرور قسم میخورم
[Chorus: Bang Jeemin, Choi Jungeun]
(تکرار Chorus نخست)
[Post-Chorus: Mai, Jeong Saebi, Bang Jeemin]
Dumb hot, hot, hot, hot
داغِ دیوانه کننده، داغ، داغ، داغ، داغ
Dumb hot, hot, hot, hot, hot
داغِ خنگ، داغ، داغ، داغ، داغ، داغ
Dumb hot, hot, hot, hot
دیوانه وار داغِ، داغ، داغ، داغ، داغ
Dumb hot, hot, こっち向いて you know you
Dumb hot, hot, kocchi muite you know you
داغِ خنگ، داغ، رو به من کن، خودت آگاهی
[Verse 2: Koko, Ryu Sarang]
Yeah, so fine so fine
آره، آنقدر خوب، آنقدر عالی
夢見る気持ち止まらない
yumemiru kimochi tomaranai
احساس رؤیابافی بند نمیآید
Yeah, enjoy the ride
آره، از این سواری لذّت ببر
自然と見えてくる未来
shizen to miete kuru mirai
آینده خودبهخود دارد نمایان میشود
No you don’t need to have a clue
نه، لازم نیست سرنخی داشته باشی
考える前に do
kangaeru mae ni do
پیش از فکر کردن، انجام بده
正解なんて 良いよ なくて
seikai nante ii yo nakute
جواب درست را بیخیال، نداشتنش هم خوب است
No filter な attitude
No filter na attitude
طرز برخوردی بیفیلتر و روراست
[Pre-Chorus: Mai, Choi Jungeun]
(تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus: Jeong Saebi, Choi Jungeun]
(تکرار Chorus نخست)
[Post-Chorus: Jeong Saebi, Ryu Sarang, Bang Jeemin]
(تکرار Post-Chorus نخست)
[Outro: Bang Jeemin]
Dumb hot
داغِ محض
نظرات کاربران