[Verse 1: Yeonjun, Beomgyu]
Got nothing special
هیچ چیز خاصی نیست
いつものよう
itsumo no you
مثل همیشه
ありきたりで退屈な day
arikitari de taikutsu na day
روزی کلیشهای و کسالتبار
繰り返すよ
kurikaesu yo
مدام تکرار میشود
But when I’m with you
اما وقتی با توام
全部予想外
zenbu yosougai
همهچیز غیرمنتظره است
トラブルさえ楽しめるね
toraburu sae tanoshimeru ne
حتی از دردسر هم میشود لذت برد
Everything feels right
همهچیز سر جایش است
[Pre-Chorus: Soobin]
Girl, you got me like, “Oh”
دختر، کاری کردی که بگویم «اوه»
君の笑顔で
kimi no egao de
با لبخندت
溢れる胸
afureru mune
سینهام لبریز میشود
Oh, I can’t help, gotta say
اوه، جلوی خودم را نمیتوانم بگیرم، باید بگویم
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
It was nice to meet ya
از دیدنت خوشحال شدم
忘れられなくて
wasurerarenakute
نمیتوانم فراموشت کنم
何度でもただ会いたいんだ
nando demo tada aitainda
فقط میخواهم بارها و بارها ببینمت
溶け合う日まで
tokeau hi made
تا روزی که در هم ذوب شویم
And, baby, when I see ya
و عزیزم، وقتی میبینمت
体温が上がってく
taion ga agatteku
دمای بدنم بالا میرود
新たな君を見つけた 会うたびまた
aratana kimi o mitsuketa au tabi mata
هر بار که میبینمت، یک توِ تازه کشف میکنم
It’s so nice to meet ya
چقدر دیدنت لذتبخش است
[Verse 2: Soobin, Huening Kai]
同じ道
onaji michi
همان مسیر
同じ景色も
onaji keshiki mo
و همان منظرهها هم
二人だと
futari da to
وقتی دوتایی هستیم
違って見えるよ
chigatte mieru yo
جور دیگری دیده میشوند
空の色は it’s more blue
Sora no iro wa it’s more blue
رنگ آسمان آبیتر است
風に揺れる花
kaze ni yureru hana
گلی که در باد میلرزد
君に送るのさ
kimi ni okuru no sa
آن را برای تو میفرستم
Just for you
فقط برای تو
[Pre-Chorus: Beomgyu]
Girl, you got me like, “Oh”
دختر، کاری کردی که بگویم «اوه»
目が合うだけで
me ga au dake de
فقط با برخورد نگاهها
時が止まって
toki ga tomatte
زمان میایستد
Oh, I can’t help, gotta say
اوه، نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم، باید بگویم
[Chorus: Yeonjun, Taehyun]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge: Beomgyu, Soobin, Huening Kai, Yeonjun]
吸い込まれる in your (Eyes)
suikomareru in your (Eyes)
در چشمانت مکیده میشوم
動き始めた my (Life)
ugokihajimeta my (Life)
زندگیام شروع به حرکت کرد
自由になれた
jiyuu ni nareta
آزاد شدم
So nice to meet ya
چقدر دیدنت خوب است
離れたくない your (Side)
hanaretakunai your (Side)
نمیخواهم از کنارت دور شوم
進み始めた my time
susumihajimeta my time
زمان من شروع به پیشروی کرد
自由になれた
jiyuu ni nareta
آزاد شدم
So nice to meet ya
چقدر دیدنت خوب است
[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
It was nice to meet ya
از دیدنت خوشحال شدم
忘れられなくて
wasurerarenakute
نمیتوانم فراموشت کنم
何度でもただ会いたいんだ
nando demo tada aitainda
فقط میخواهم بارها و بارها ببینمت
溶け合う日まで
tokeau hi made
تا روزی که در هم ذوب شویم
And, baby, when I see ya
و عزیزم، وقتی میبینمت
体温が上がってく
taion ga agatteku
دمای تنم بالا میرود
新たな僕ら見つけた 会うたびまた
aratana bokura mitsuketa au tabi mata
هر بار که هم را میبینیم، یک «ما»ی تازه پیدا میکنیم
It’s so nice to meet ya
چقدر دیدنت لذتبخش است
[Outro: All]
So nice, so nice to meet ya
چقدر خوب، چقدر خوب که دیدمت
(8X)
نظرات کاربران