[Intro]
Oh, いつか分かる
Oh, itsuka wakaru
اوه، روزی میفهمی
Come, run away
بیا، فرار کن
[Verse 1]
終わりのない宝探し
owari no nai takara sagashi
جستوجوی بیپایان گنج
止まってる時間を壊そうか
tomatte ru jikan wo kowasou ka
بیا زمانِ متوقفشده را بشکنیم
緩んだ紐 結んだら
yurunda himo musundara
وقتی بندِ شلشده را گره زدی
考えないで さあ、走ろう
kangaenaide saa, hashirou
فکر نکن، بیا بدویم
[Pre-Chorus]
飛び込んでみて run (て run), 道に迷っても
tobikonde mite run (te run), michi ni mayotte mo
بپر توش، فرار کن (فرار کن)؛ حتی اگر راهت را گم کنی
Everybody number one, 前だけを見るんだ
Everybody number one, mae dake wo mirun da
همه شمارهی یکاند؛ فقط به جلو نگاه کن
I will go
من خواهم رفت
今遠くへ出てみよう
ima tooku e dete miyou
حالا بیا به دوردستها سر بزنیم
[Chorus]
声を上げていこう ぶつかって、未来へ
koe wo agete ikou butsukatte, mirai e
صدا را بلند کنیم؛ برخوردکنان به سوی آینده
煌めいた朝を見たい この目で
kirameita asa wo mitai kono me de
میخواهم صبحِ درخشان را با این چشمها ببینم
Higher, wanna be there
بالاتر، میخواهم آنجا باشم
I will fly to the moon
به سوی ماه پرواز خواهم کرد
空に 溶けていく 記憶の景色
sora ni tokete iku kioku no keshiki
منظرهی خاطرهها که در آسمان آب میشود
どんな毎日が来ても 張り切って
donna mainichi ga kite mo harikitte
هر روزی هم که بیاید، با تمام انرژی
過去も未来も
kako mo mirai mo
گذشته و آینده هم
Already そばに come, run away
Already soba ni come, run away
همین حالا کنارتاند؛ بیا، فرار کن
[Post-Chorus]
もっと高く飛んで run away
motto takaku tonde run away
بالاتر بپر و فرار کن
Oh, いつか分かる come, run away
Oh, itsuka wakaru come, run away
اوه، روزی میفهمی؛ بیا، فرار کن
[Verse 2]
砂だらけの道
suna darake no michi
جادهی پر از شن
太陽のない真夜中
taiyou no nai mayonaka
نیمهشبی بدون خورشید
足跡になっていくはずさ
ashiato ni natte iku hazu sa
قرار است به ردپا تبدیل شود
だから止まるわけない
dakara tomaru wake nai
پس هیچ دلیلی برای توقف نیست
[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Post-Chorus]
(تکرار Post-Chorus نخست)
[Bridge]
You know I’m gonna find you
میدانی که پیدایت خواهم کرد
Anytime and everywhere I go there
هر زمان و هر کجا که بروم
So come what may, know it’s my own way
پس هر پیشامدی که شود، بدان که این راهِ خودِ من است
Tell me, why you still gotta be there
به من بگو چرا هنوز باید آنجا باشی
[Chorus]
二度と隠れない 違う明日に
nidoto kakurenai chigau ashita ni
دیگر هرگز پنهان نمیشوم؛ به فردایی متفاوت
ぶつかり合ってみるんだよ 奇跡で
butsukari atte mirun da yo kiseki de
میخواهم با معجزه رودررو شوم
Higher, wanna be there
بالاتر، میخواهم آنجا باشم
I will fly to the moon
به سوی ماه پرواز خواهم کرد
速くなくてもいい 名場面は今
hayaku nakute mo ii meibamen wa ima
لازم نیست تند باشد؛ لحظهی ماندگار همین حالاست
熱い声を 世界へ吐き出そう
atsui koe wo sekai e hakidasou
صدای داغ را به سوی جهان بیرون بدهیم
過去も未来も
kako mo mirai mo
گذشته و آینده هم
Already そばに come, run away
Already soba ni come, run away
همین حالا کنارتاند؛ بیا، فرار کن
[Post-Chorus]
(تکرار Post-Chorus نخست)
نظرات کاربران