آهنگهای ژاپنی با ترجمه فارسی

Rebels in our heartشورشی‌هایی در قلبمون 始まりから叶えたようにHajimari kara kanaeta yō niانگار از همون اول به آرزوهام رسیدم エンディングまで勝者のようにEndingu made shōsha no yō niتا آخر داستان مثل یه برنده‌ام 恐れないで (Ah) 想い放ちOsorenaide (Ah) omoi hanachiنترس، (آه) ادامه مطلب

Yeah, it was nice to meet you and everythingآره، آشنایی باهات و همه‌چی خوب بود But there are some things you should knowولی یه چیزایی هست که باید بدونی I’m not like those other girls ادامه مطلب

Yeahآره 決められないkimerarenaiنمی‌تونم تصمیم بگیرم トータルコーデにtōtaru kōde niبرای یه استایل کامل و هماهنگ 全て脱ぎ捨てたいくらいsubete nugisutetai kuraiانقدر که دلم می‌خواد همه‌چی رو دربیارم و بندازم دور 時間間に合わないjikan maniawanaiزمان داره از دست میره و نمی‌رسم 新鮮なビンテージshinsen na bintējiیه ادامه مطلب

手探りでゆく darknessTesaguri de yuku darknessتو تاریکی با دست‌وپا زدن پیش میرم 闇を切り裂く声Yami o kirisaku koeصدایی که تاریکی رو می‌شکافه 振り払って進む my wayFuriharatte susumu my wayموانع رو کنار می‌زنم و تو مسیر خودم پیش میرم A ادامه مطلب

堕ちてもいいの 深い夜اگه قرار باشه سقوط هم بکنم، توی این شب عمیق مهم نیست あなたの傍で その鼓動を数えながらکنار تو، در حالی که ضربان قلبت رو می‌شمرم そっと瞳閉じてるآروم چشم‌هامو می‌بندم あぁ、分厚い皮膚を そっと破いてآه، اون پوست کلفت و محافظمو آروم شکافتم ادامه مطلب

He-heهه-هه 鏡を覗けば ありのままのわたしوقتی توی آینه نگاه می‌کنم، خودِ واقعی و همون‌جوریِ خودمو می‌بینم 微笑んで ときめいて あの日のように無邪気にلبخند می‌زنم، دلم می‌لرزه و مثل اون روزها معصوم و بی‌شیله‌پیله‌ام Ooh-ooh-ooh, きっと ooh-ooh-ooh, alrightاوه-اوه-اوه، حتماً اوه-اوه-اوه، باشه 約束したの振り返らないとقول دادم ادامه مطلب

We on fire, fire, fire right nowما الان آتیش گرفتیم، آتیش، آتیش もっと higher, higher 止めらんないبیشتر و بیشتر بالا می‌ریم، نمی‌شه جلومونو گرفت Feel the heat, 始まりはこの瞬間گرماشو حس کن، شروعش همین لحظه‌ست Can you feel ادامه مطلب

やわらかな風が この世界ごと包み込んでیه نسیم نرم انگار کل این دنیا رو در آغوش گرفته 僕らの背中を押すよ, ohو آروم ما رو به جلو هل می‌ده، اوه 期待と不安 入り混じった心がまたこそばゆくてدلمون که پر از امید و نگرانی قاطی باهمه، یه حس قلقلکی ادامه مطلب

(Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot)(هات، هات، هو-هات، هو-هو-هات) (Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot)(هات، هات، هو-هات، هو-هو-هات) 言葉も時空さえも超えてحتی فراتر از کلمات و زمان و مکان 僕らを結んでいるのはچیزی که ما رو به هم وصل کرده 誰にも侵せない絆یه پیوندیه که هیچ‌کس نمی‌تونه ادامه مطلب

冷めた目つき 僕だけにほらاون نگاه سردت، ببین فقط برای منه 君は bad seed, 嫌でも気になるتو یه جور آدم دردسرسازی، حتی اگه نخوام هم کنجکاوم می‌کنی 悪い fantasy, まるで black magicیه فانتزی خطرناک، درست مثل جادوی سیاه 目を離せない oohنمی‌تونم ادامه مطلب